Текст и перевод песни Dezigual - Si Me Dices Que Sí

Si Me Dices Que Sí

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Si te nace la idea
Y sientes igual que yo

Si la oportunidad de querernos
Esta presente que esperas

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Talvez el destino se ha puesto a nuestro favor
Ya no lo pienses más
Que por ti estoy dispuesto a lo que sea

Si me dices que sí
Habrá un mundo de amor
De ilusión para ti
Lo pongo en tus manos

Si me dices que sí
No habrá nada que pueda apartarme de ti
Viviré enamorado, volando, soñando
A tu lado... Si Me Dices Que Sí

Es Dezigual, Andaleee

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Si esperando por mi guardaste tu corazón
Para que esperar más
Si contigo estaré la vida entera

Si me dices que sí
Habrá un mundo de amor
De ilusión para ti
Lo pongo en tus manos

Si me dices que sí
No habrá nada que pueda apartarme de ti
Viviré enamorado, volando, soñando
A tu lado, Contigo, Por Siempre, Te Amo

Si Me Dices Que Sí

Si Me Dices Que Sí

Si tu me dis oui
Que tu me donnes ton amour
Si l'idée te vient
Et que tu ressens la même chose que moi

Si l'opportunité de nous aimer
Est présente, qu'est-ce que tu attends ?

Si tu me dis oui
Que tu me donnes ton amour
Peut-être que le destin a joué en notre faveur
N'y pense plus
Car pour toi, je suis prêt à tout

Si tu me dis oui
Il y aura un monde d'amour
D'illusion pour toi
Je le mets entre tes mains

Si tu me dis oui
Il n'y aura rien qui pourra me séparer de toi
Je vivrai amoureux, en volant, en rêvant
À tes côtés... Si tu me dis oui

C'est Dezigual, Andaleee

Si tu me dis oui
Que tu me donnes ton amour
Si tu as gardé ton cœur en attendant
Pourquoi attendre plus longtemps ?
Car je serai à tes côtés toute ma vie

Si tu me dis oui
Il y aura un monde d'amour
D'illusion pour toi
Je le mets entre tes mains

Si tu me dis oui
Il n'y aura rien qui pourra me séparer de toi
Je vivrai amoureux, en volant, en rêvant
À tes côtés, avec toi, pour toujours, je t'aime

Si tu me dis oui