Текст и перевод песни Dezigual - Si Supiera

Si Supiera

Esta vez si la encuentro le voy a explicar,
Que no hay momento
En que se salga de mis pensamientos,
Esta vez no la voy a dejar escapar
Porque no duermo pensando en lo que podrá pasar.

Si la llego a encontrar le diré que mi amor es suyo
Y mi corazón no puede mas
Que no hay mas que pensar
Que es el amor de mi vida y que la quiero amar

Y si supiera cuanto de ella estoy enamorado,
Que me la paso soñando con sus besos y con sus abrazos,
Si supiera el tiempo que eh esperado a este momento
De decirle que la quiero
Si la encuentro le voy a decir.

Si la llego a encontrar le diré que mi amor es suyo
Y mi corazón no puede mas
Que no hay mas que pensar
Que es el amor de mi vida y que la quiero amar

Y si supiera cuanto de ella estoy enamorado,
Que me la paso soñando con sus besos y con sus abrazos,
Si supiera el tiempo que eh esperado a este momento
De decirle que la quiero
Si la encuentro le voy a decir.

Si Supiera

Cette fois, si je la retrouve, je vais lui expliquer,
Qu'il n'y a pas un seul moment
Où elle sort de mes pensées,
Cette fois, je ne la laisserai pas s'échapper
Parce que je ne dors pas en pensant à ce qui pourrait arriver.

Si je la retrouve, je lui dirai que mon amour est sien
Et mon cœur ne peut plus
Il n'y a plus rien à penser
C'est l'amour de ma vie et je veux l'aimer

Et si elle savait à quel point je suis amoureux d'elle,
Que je passe mon temps à rêver de ses baisers et de ses bras,
Si elle savait combien de temps j'ai attendu ce moment
Pour lui dire que je l'aime
Si je la retrouve, je vais le lui dire.

Si je la retrouve, je lui dirai que mon amour est sien
Et mon cœur ne peut plus
Il n'y a plus rien à penser
C'est l'amour de ma vie et je veux l'aimer

Et si elle savait à quel point je suis amoureux d'elle,
Que je passe mon temps à rêver de ses baisers et de ses bras,
Si elle savait combien de temps j'ai attendu ce moment
Pour lui dire que je l'aime
Si je la retrouve, je vais le lui dire.