Te Vas a Arrepentir - Dezigual перевод на немецкий

Te Vas a Arrepentir

Mirame, no se como crees si
En un momento podria hacerte daño
Alejate, huye en cuanto puedas de mi mundo
De mentiras y engaños.

Olvidame, reconozco esa mirada y se que
Te estas enamorando, no te engañes mas, porque yo nunca he sabido amar y tu ilusion seria en vano.

Olvidame, una promesa no tendria sentido de mi parte, alejate, porque te recuerdo que el tiempo se agota y puedo lastimarte.

Creeme, aunque intente no podria entender el amor como tu...

Si no me olvidas de una vez te advierto, que no estoy hecho para ti, si no renuncias a los juramentos, nunca podre hacerte feliz,

Si no me olvidas y ahora terminamos, sabras muy bien lo que es sufrir, si no te vas de mi tarde o temprano, te vas a arrepentir.

Olvidame, una promesa no tendria sentido de mi parte, alejate, porque te recuerdo que el tiempo se agota y puedo lastimarte.

Creeme, aunque intente no podria entender el amor como tu...

Si no me olvidas de una vez te advierto, que no estoy hecho para ti, si no renuncias a los juramentos, nunca podre hacerte feliz,

Si no me olvidas y ahora terminamos, sabras muy bien lo que es sufrir, si no te vas de mi tarde o temprano, te vas a arrepentir.

Du wirst es bereuen

Sieh mich an, ich weiß nicht, wie du denkst,
dass ich dir in einem Moment wehtun könnte
Geh weg, flieh so schnell du kannst aus meiner Welt
aus Lügen und Betrug.

Vergiss mich, ich erkenne diesen Blick und weiß,
dass du dich verliebst, täusche dich nicht, denn ich konnte nie lieben und deine Hoffnung wäre vergeblich.

Vergiss mich, ein Versprechen von mir wäre sinnlos, geh weg, denn ich erinnere dich, die Zeit läuft ab und ich könnte dir wehtun.

Glaub mir, selbst wenn ich es versuche, könnte ich Liebe nicht so verstehen wie du...

Wenn du mich nicht sofort vergisst, warne ich dich, ich bin nicht der Richtige für dich, wenn du nicht auf Schwüre verzichtest, kann ich dich niemals glücklich machen,

Wenn du mich nicht vergisst und wir jetzt Schluss machen, wirst du genau wissen, was Leiden heißt, wenn du nicht von mir gehst, wirst du es früher oder später bereuen.

Vergiss mich, ein Versprechen von mir wäre sinnlos, geh weg, denn ich erinnere dich, die Zeit läuft ab und ich könnte dir wehtun.

Glaub mir, selbst wenn ich es versuche, könnte ich Liebe nicht so verstehen wie du...

Wenn du mich nicht sofort vergisst, warne ich dich, ich bin nicht der Richtige für dich, wenn du nicht auf Schwüre verzichtest, kann ich dich niemals glücklich machen,

Wenn du mich nicht vergisst und wir jetzt Schluss machen, wirst du genau wissen, was Leiden heißt, wenn du nicht von mir gehst, wirst du es früher oder später bereuen.