Текст и перевод песни Dezigual - Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

El sol, ya no brilla como antes lo hacía a mi alrededor
Qué razón pudo darle si todo en lo nuestro era perfección
Me dedicaba a quererla y cuidarla y así me corresponde
Sin ni siquiera un adiós, hasta luego, matas mis ilusiones
Y hasta hoy, te recuerdo escuchando a una triste canción
Siento yo lentamente ahogarme solo en mi habitación
Día con día camino en las calles
Sin una esperanza
Imaginando, pensando si tú todavía me recuerdas
Oh whoa oh oh, oh whoa oh oh, oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Te gusta ir con unos y con otros
Y pasas de mí, te olvidas de mí
Te la armas bien
Con todos, menos conmigo
Tus ojos son dos verdes bofetadas
Y los miro yo y gritan que no
Y andas por ahí
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Pero, yo sé que dentro de ti
Esa clase de amor no echa raíz
Y te sale mal
Con todos, menos conmigo

No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo
Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo

Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

Le soleil ne brille plus comme avant autour de moi
Quelle raison a-t-il pu donner si tout dans notre histoire était parfait
Je me consacrais à t'aimer et à prendre soin de toi, et c'est ainsi que tu me le rends
Sans même un au revoir, à bientôt, tu tues mes illusions
Et jusqu'à aujourd'hui, je me souviens de toi en écoutant une chanson triste
Je sens que je suis lentement en train de me noyer dans ma chambre
Jour après jour, je marche dans les rues
Sans espoir
En imaginant, en me demandant si tu te souviens encore de moi
Oh whoa oh oh, oh whoa oh oh, oh whoa oh oh

Et je ne veux pas t'oublier, peut-être reviendras-tu
Et je serai ici à t'attendre, mon amour
Tu ne peux pas le nier
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Personne ne te connaît comme moi, tes caprices de petite fille
Des disputes, des arguments et ta grande passion
Même si tu fuis, tu le sauras toujours
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Et je ne veux pas t'oublier, peut-être reviendras-tu
Et je serai ici à t'attendre, mon amour
Tu ne peux pas le nier
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Personne ne te connaît comme moi, tes caprices de petite fille
Des disputes, des arguments et ta grande passion
Même si tu fuis, tu le sauras toujours
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Tu aimes aller avec les uns et les autres
Et tu passes outre moi, tu m'oublies
Tu te débrouilles bien
Avec tout le monde, sauf avec moi
Tes yeux sont deux gifles vertes
Et je les regarde et ils crient que non
Et tu es là-bas
Avec tout le monde, sauf avec moi

Tu aimes rire devant moi
Tu continues à jouer ton rôle de sirène heureuse
Et tu perds le contrôle
Avec tout le monde, sauf avec moi
J'ai fini par penser plus d'une fois
Que se moquer de moi te procure du plaisir
Et tu cherches l'amour
Avec tout le monde, sauf avec moi

Mais, je sais qu'en toi
Ce genre d'amour ne prend pas racine
Et ça tourne mal
Avec tout le monde, sauf avec moi

Ne m'appelle jamais, même par erreur
Ne fais pas comme si tu allais pleurer
Retourne à ta solitude
Avec tout le monde, sauf avec moi
Tu aimes rire devant moi
Tu continues à jouer ton rôle de sirène heureuse
Et tu perds le contrôle
Avec tout le monde, sauf avec moi
J'ai fini par penser plus d'une fois
Que se moquer de moi te procure du plaisir
Et tu cherches l'amour
Avec tout le monde, sauf avec moi

Tu aimes rire devant moi
Tu continues à jouer ton rôle de sirène heureuse
Et tu perds le contrôle
Avec tout le monde, sauf avec moi
Ne m'appelle jamais, même par erreur
Ne fais pas comme si tu allais pleurer
Retourne à ta solitude
Avec tout le monde, sauf avec moi