Текст и перевод песни Dezz - Френдзона

Френдзона

Утопила телефон, пока мылась я в ванне
Пропустила твой звонок, позабыв про свидание
В супермаркете меня задержала охрана
Мне не верят, что забыла просто снять это платье
Я кричала тебе в трубку, что ты стал наркоманом
Ну откуда же мне знать, что там была твоя мама?
Я угнала чей-то скейт, мне звонят федералы
Ну, давай, решай проблемы - боже, кто из нас парень?

Твои проблемы - не мои проблемы
Но мои проблемы ты решишь, ведь ты же кавалер
Мотаю нервы, я мотаю нервы
Мальчик, ну поверь мне, всё это просто совпадение

Тратит свои силы, ведь он быть со мною хочет
Маленький и милый глупый мальчик-тамагочи
Знаю, что всегда меня укроешь от бед
Самый верный парень, мой карманный бойфренд
Тратит свои силы, ведь он быть со мною хочет
Маленький и милый глупый мальчик-тамагочи
Знаю, что всегда меня укроешь от бед
Самый верный парень, мой карманный бойфренд

Я сломала себе ногу совершенно случайно
Нет, я не спорила по пьяни, что я сделаю сальто
Из больницы почему-то меня вновь выгоняют
Они будут врать тебе, что я курила в палате
Я машину твоего отца взяла покататься
Он молчал во сне, я думала, что он разрешает
Я пинала мяч, разбила драгоценную вазу
Ну, давай, решай проблемы, боже, кто из нас парень?

Твои проблемы - не мои проблемы
Но мои проблемы ты решишь ведь ты же кавалер
Мотаю нервы, я мотаю нервы
Мальчик, ну поверь мне, всё это просто совпадение

Тратит свои силы, ведь он быть со мною хочет
Маленький и милый глупый мальчик-тамагочи
Знаю, что всегда меня укроешь от бед
Самый верный парень, мой карманный бойфренд
Тратит свои силы, ведь он быть со мною хочет
Маленький и милый глупый мальчик-тамагочи
Знаю, что всегда меня укроешь от бед
Самый верный парень, мой карманный бойфренд

Твои проблемы - не мои проблемы
Твои проблемы - не мои проблемы
Твои проблемы - не мои проблемы
Твои проблемы - не мои проблемы

Может, я не вспомню даже, как тебя зовут, но
Ты мне ничего не скажешь, знают все вокруг, что
В маленькую стерву ты влюблён без ума
Если я скажу, то даже выпрыгнешь с окна

Friendzone

Drowned my phone while I was in the bath
Missed your call, forgot about our date
Security stopped me at the supermarket
They don't believe I just forgot to take off this dress
I screamed into the phone that you became a drug addict
Well, how was I supposed to know it was your mom?
I stole someone's skateboard, the feds are calling me
Come on, solve the problems - God, who's the guy here?

Your problems are not my problems
But you'll solve my problems, 'cause you're the gentleman
I'm getting on your nerves, I'm getting on your nerves
Boy, believe me, it's all just a coincidence

He spends his energy, 'cause he wants to be with me
A small and cute, silly boy-tamagotchi
I know you'll always shelter me from trouble
The most loyal guy, my pocket boyfriend
He spends his energy, 'cause he wants to be with me
A small and cute, silly boy-tamagotchi
I know you'll always shelter me from trouble
The most loyal guy, my pocket boyfriend

I broke my leg completely by accident
No, I wasn't drunkenly arguing that I could do a somersault
For some reason, they're kicking me out of the hospital again
They'll lie to you and say I was smoking in the ward
I took your dad's car for a spin
He was silent in his sleep, I thought he was allowing it
I kicked the ball and broke the precious vase
Come on, solve the problems, God, who's the guy here?

Your problems are not my problems
But you'll solve my problems, 'cause you're the gentleman
I'm getting on your nerves, I'm getting on your nerves
Boy, believe me, it's all just a coincidence

He spends his energy, 'cause he wants to be with me
A small and cute, silly boy-tamagotchi
I know you'll always shelter me from trouble
The most loyal guy, my pocket boyfriend
He spends his energy, 'cause he wants to be with me
A small and cute, silly boy-tamagotchi
I know you'll always shelter me from trouble
The most loyal guy, my pocket boyfriend

Your problems are not my problems
Your problems are not my problems
Your problems are not my problems
Your problems are not my problems

Maybe I won't even remember your name, but
You won't say anything to me, everyone knows that
You're madly in love with a little bitch
If I say so, you'll even jump out the window