Is It Real? - Dezzy Howell перевод на французский

Is It Real?

Those days are up
Tryna get to you
Show me how you feel
Show me if it's real

Those days are up
Tryna get to you
Show me how you feel

Were you the one
I always go to?
On the count of three
Do anything for you
Tell me you the one
I always go to
On the count of three
Do anything for you

We met on the dance floor
Dated where the bar was
Made love in the bathroom
Then married where the bar was

Is it real?
Show me how you feel?
Is it real?

Bop girl, bop girl
Tell me what you wanna do?
Bop girl, bop girl
I am so in love with you
Bop girl, bop girl
Tell me what you wanna do? (Is it Real?)

Bop girl, bop girl
Tell me what you wanna do?
Bop girl, bop girl
I am so in love with you
Bop girl, bop girl
Tell me what you wanna do?

Those days are up
Tryna get to you
Show me how you feel
Show me if it's real

Those days are up
Tryna get to you
Show me how you feel

Is it real?
Show me how you feel?
Is it real?

Est-ce réel ?

Ces jours sont révolus
J'essaie de t'atteindre
Montre-moi ce que tu ressens
Montre-moi si c'est réel

Ces jours sont révolus
J'essaie de t'atteindre
Montre-moi ce que tu ressens

Étais-tu celle
Vers qui je vais toujours ?
À trois
Je ferais n'importe quoi pour toi
Dis-moi que tu es celle
Vers qui je vais toujours
À trois
Je ferais n'importe quoi pour toi

On s'est rencontrés sur la piste de danse
On est sortis ensemble là où était le bar
On a fait l'amour dans les toilettes
Puis on s'est mariés là où était le bar

Est-ce réel ?
Montre-moi ce que tu ressens ?
Est-ce réel ?

Bop girl, bop girl
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Bop girl, bop girl
Je suis tellement amoureux de toi
Bop girl, bop girl
Dis-moi ce que tu veux faire ? (Est-ce réel ?)

Bop girl, bop girl
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Bop girl, bop girl
Je suis tellement amoureux de toi
Bop girl, bop girl
Dis-moi ce que tu veux faire ?

Ces jours sont révolus
J'essaie de t'atteindre
Montre-moi ce que tu ressens
Montre-moi si c'est réel

Ces jours sont révolus
J'essaie de t'atteindre
Montre-moi ce que tu ressens

Est-ce réel ?
Montre-moi ce que tu ressens ?
Est-ce réel ?