Abantu - Deë 2094 перевод на немецкий

Abantu

Nakhu sijikelwa ngumuntu s'phila naye
(Hawu ngoba umuntu)
Kade sinaye izolo lokhu s'gijima naye
(Incwadi engafundeki umuntu)
Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu
(Incwadi engafundeki umuntu)
Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu, hayi
(Incwadi engafundeki umuntu)

Nakhu sijikelwa ngumuntu s'gijima naye
(Hawu ngoba umuntu)
Kade sinaye izolo lokhu s'phila naye
(Incwadi engafundeki umuntu)
Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu
(Incwadi engafundeki umuntu)
Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu, hayi
(Incwadi engafundeki umuntu)

Ngeke umthinte umuntu (ngob' uya-)
Ngoba uyajika umuntu (waze way'-)
Waze wayinkinga umuntu
Wathola imali encane, washintsha umuntu (manje uya-)
Manje uyaspina ubhuti
Talkin' that "k'dala ngak'gcina bru" (actin' like)
Actin' like we are cool
But you know you owe me two stina bru

Yazi bazok'dina bo, bazok'sanganisa
Hey abantu banamanga, bazok'lahlekisa
Ungang'boni ngingaphandle, ngcono ng'hlale endlini
Smokin' my goddamn weed!
Kodwa asiyeke
Ngoba ngeke benze lutho, ngeke bang'tshele
Ubaba wathi kimi mawuyindoda ubozimela
Ubabuze ekasi, umfan omncane Ingagamela
Angithi wena uyi-kleva?

Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu, hayi
(Incwadi engafundeki umuntu)
Ngoba hayi umuntu, hayi umuntu
(Hawu ngoba umuntu)
Yaz' umuntu, hayi
(Incwadi engafundeki umuntu)

Umuntu uk'jikela njengothswala esiswini (Hawu ngoba umuntu)
Angak'jikela nasemini
Yebo ungamthanda, kodwa ungamthembi please
(Incwadi engafundeki umuntu) Ngiyak'cela, please
Umuntu uk'jikela njengothswala esiswini (Hawu ngoba umuntu)
Angak'jikela nasemini
Yebo ungamthanda, kodwa ungamthembi please
(Incwadi engafundeki umuntu) Ngiyak'cela, please

Ungamthanda umuntu
Kodwa ungamthembi umuntu
Hayi uyashintsha umuntu
Ingakho ubomsaba umuntu, yeah
Ubomsaba umuntu
Ungamthembi umuntu

Menschen

Hier werden wir von einem Menschen betrogen, mit dem wir leben
(Denn dieser Mensch)
Wir waren gestern noch bei ihm, jetzt rennen wir mit ihm
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)
Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)
Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen, nein
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)

Hier werden wir von einem Menschen betrogen, rennen mit ihm
(Denn dieser Mensch)
Wir waren gestern noch bei ihm, jetzt leben wir mit ihm
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)
Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)
Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen, nein
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)

Berühre einen Menschen nie (weil er...)
Denn ein Mensch dreht sich um (er wurde...)
Ja, er wurde zum Problem, dieser Mensch
Bekam ein wenig Geld, der Mensch veränderte sich (jetzt wird er...)
Jetzt fühlt er sich cool, Bruder
Redet: "Damals habe ich dich gerettet, Bru" (tut als...)
Tut so, als wären wir cool
Aber du weißt, du schuldest mir zwei Steine, Bru

Weißt du, sie werden dich stören, sie werden dich verwirren
Hey Menschen lügen, sie werden dich verlieren lassen
Sieh mich besser außerhalb als im Haus zu bleiben
Rauche mein verdammtes Weed!
Aber lass uns aufhören
Denn sie können nichts tun, sie werden mir nichts sagen
Mein Vater sagte mir: Als Mann stehst du auf eigenen Beinen
Frag in der Nachbarschaft, dort kümmert sich der Junge selbst
Bist du nicht schlau?

Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen, nein
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)
Denn nein, der Mensch, nein, der Mensch
(Denn dieser Mensch)
Du kennst den Menschen, nein
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch)

Ein Mensch wendet sich wie ein Embryo im Mutterleib (Denn dieser Mensch)
Er könnte sich selbst mittags von dir abwenden
Ja, du kannst ihn lieben, aber vertrau ihm nicht, bitte
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch) Ich flehe dich an, bitte
Ein Mensch wendet sich wie ein Embryo im Mutterleib (Denn dieser Mensch)
Er könnte sich selbst mittags von dir abwenden
Ja, du kannst ihn lieben, aber vertrau ihm nicht, bitte
(Ein Buch, das man nicht lesen kann, der Mensch) Ich flehe dich an, bitte

Einen Menschen kannst du lieben
Aber vertraue keinem Menschen
Nein, er verändert sich, der Mensch
Darum fürchtest du den Menschen, yeah
Du fürchtest den Menschen
Vertraue keinem Menschen