Текст и перевод песни De̊ǰa - Luststruck

Luststruck

Everyday I take the time to listen
And it seems pretty clear,
You got a system.
Listening to bias take
Geting listless.
I can see the great divide
We're in it.
Look at your big charade
We live it
Forcing us to behave
Like prisoners
Art can be such a curse
It's submission
When you know the only way
Is the system.

Baby it's cruel to us
Baby it's cruel to us.
Denial just fuels the lust
Diluting our hope and trust.

Looking out upon the lines
Of believers
Feels like they're hearing lies
But can't see it
Power is a deadly vice
Make or breaker.
Everyday we're more resigned,
To our maker.

Baby it's cruel to us
Baby it's cruel to us
Denial is just fuels the lust
Diluting our hope and trust

Sous le charme

Chaque jour, je prends le temps d'écouter
Et ça me semble assez clair,
Tu as un système.
Écouter le biais prendre
Devenir apathique.
Je peux voir le grand fossé
On y est.
Regarde ta grande mascarade
On la vit
Nous forçant à nous comporter
Comme des prisonniers
L'art peut être une telle malédiction
C'est de la soumission
Quand tu sais que la seule façon
C'est le système.

Chéri, c'est cruel envers nous
Chéri, c'est cruel envers nous.
Le déni alimente juste le désir
Diluer notre espoir et notre confiance.

Regarder les lignes
Des croyants
On dirait qu'ils entendent des mensonges
Mais ne peuvent pas le voir
Le pouvoir est un vice mortel
Créateur ou briseur.
Chaque jour, nous sommes plus résignés,
À notre créateur.

Chéri, c'est cruel envers nous
Chéri, c'est cruel envers nous
Le déni alimente juste le désir
Diluer notre espoir et notre confiance