Se me pasa - Dfekto перевод на немецкий

Se me pasa

Me tiene confundido todo lo que está pasando
Tú de mi lado ahora te estás alejando
Me daña, me daña
Que tú me tengas así ma'

Y todo el día pensando que tú ya no estás
Se acaba de romper mi corazón de cristal
Sigo viendo tus fotos que subes al instagram
Todavía sigo extrañándote ma'

Pero recuerdo que había problemas en casa
Y se me pasa y se me pasa
Y ahora recuerdo que no sentías nada
Na na na nada

Y se me pasa todo el tiempo esperando a ver qué pasa
Cuando te veo me duele hasta la panza
Y ya no se que creer de ti
Solo se que me duele si tú ya no estás aquí

Y se me pasa todo el tiempo esperando a ver qué pasa
Cuando te veo me duele hasta la panza
Y ya no se que creer de ti
Solo sé que me duele si tú ya no estás aquí

Vuelve solo quiero que me digas que sí
Tu esencia, sabes que me deja débil
Promesas que solo se queda en maybe
Me estresa, no poder alejarme de ti

Cuando no estás aquí, yo me encuentro perdido
Orando en tu nombre, pensando en que
Si me quisiera a mi, sería como un castigo
Del que yo no me quiero salir

Tic tac suena el reloj y no paro
Amarte me a salido muy caro
Quiero dejar ya todo a un lado
Mala suerte pa' los dos, pero más para mí

Y si no estás aquí, mis días son más gris
Me quedé por la vida solo pensando en ti
Se me a pasado el tiempo ahora siendo infeliz
No paro de dañarme si es que no estás aquí

Y se me pasa todo el tiempo preguntando a ver qué pasa
Cuando te pienso me duele hasta la panza
Y ya no se que creer de ti
Solo se que me duele si ya no estás por aquí

Y se me pasa todo el tiempo pensando o a ver qué pasa
Cuando te pienso me duele hasta la panza
Y ya no se que creer de ti
Solo se que me duele si ya no estás por aquí

Es vergeht mir

Ich bin verwirrt von allem, was passiert
Du entfernst dich jetzt von meiner Seite
Es schmerzt mich, es schmerzt mich
Dass du mich so behandelst, Ma'

Und den ganzen Tag denke ich daran, dass du nicht mehr da bist
Mein Herz aus Glas ist gerade zerbrochen
Ich sehe mir immer noch deine Fotos an, die du auf Instagram hochlädst
Ich vermisse dich immer noch, Ma'

Aber ich erinnere mich, dass es Probleme zu Hause gab
Und es vergeht mir, es vergeht mir
Und jetzt erinnere ich mich, dass du nichts gefühlt hast
Na, na, na, nichts

Und mir vergeht die ganze Zeit, während ich warte, was passiert
Wenn ich dich sehe, schmerzt mir sogar der Bauch
Und ich weiß nicht mehr, was ich von dir glauben soll
Ich weiß nur, dass es mir wehtut, wenn du nicht mehr hier bist

Und mir vergeht die ganze Zeit, während ich warte, was passiert
Wenn ich dich sehe, schmerzt mir sogar der Bauch
Und ich weiß nicht mehr, was ich von dir glauben soll
Ich weiß nur, dass es mir wehtut, wenn du nicht mehr hier bist

Komm zurück, ich will nur, dass du Ja sagst
Deine Essenz, du weißt, dass sie mich schwach macht
Versprechen, die nur ein Vielleicht bleiben
Es stresst mich, mich nicht von dir entfernen zu können

Wenn du nicht hier bist, bin ich verloren
Bete in deinem Namen und denke daran, dass
Wenn du mich lieben würdest, wäre es wie eine Strafe
Der ich nicht entkommen möchte

Tick Tack, die Uhr tickt und ich höre nicht auf
Dich zu lieben, hat mich teuer zu stehen gekommen
Ich will alles hinter mir lassen
Pech für uns beide, aber mehr für mich

Und wenn du nicht hier bist, sind meine Tage grauer
Ich bin mein Leben lang allein geblieben und habe an dich gedacht
Die Zeit ist mir vergangen, jetzt bin ich unglücklich
Ich höre nicht auf, mir wehzutun, wenn du nicht hier bist

Und mir vergeht die ganze Zeit, während ich frage, was passiert
Wenn ich an dich denke, schmerzt mir sogar der Bauch
Und ich weiß nicht mehr, was ich von dir glauben soll
Ich weiß nur, dass es mir wehtut, wenn du nicht mehr hier bist

Und mir vergeht die ganze Zeit, in Gedanken, und mal sehen was passiert
Wenn ich an dich denke, schmerzt mir sogar der Bauch
Und ich weiß nicht mehr, was ich von dir glauben soll
Ich weiß nur, dass es mir wehtut, wenn du nicht mehr hier bist