Dfekto - Leí la luna - перевод текста песни на английский

Leí la luna - Dfektoперевод на английский




Leí la luna
I Read the Moon
Ey, te quiero mucho, bonito
Hey, I love you so much, beautiful
Jajaja
Hahaha
Me chivie yo solita, que tonta soy
I got flustered all by myself, I'm so silly
Soy penuda, jajaja
I'm clumsy, hahaha
Sigo escaso de palabras que me matan pero lento
I'm still short on words that kill me but slowly
'Toy buscando solamente el momento
I'm just looking for the perfect moment
Perfecto pa' decirte, baby, todo lo que siento
To tell you, baby, everything I feel
No me mires con cara de que solo miento
Don't look at me like I'm just lying
Las noches se volvieron más duras si no estás (Estás)
The nights have become harder if you're not here (Here)
La verdad no te quiero dejar atrás (Atrás)
The truth is I don't want to leave you behind (Behind)
Eres lo que buscaba, lo que yo necesitaba (Ah)
You're what I was looking for, what I needed (Ah)
La única que yo solo quiero amar
The only one I just want to love
Que me haces bien (Eh)
You do me good (Eh)
Cómo yo, nadie más te va a querer (Eh)
No one else is going to love you like me (Eh)
Dime qué me quieres a mi igual
Tell me you love me too
Claro que le tengo miedo a perder (Eh)
Of course, I'm afraid of losing (Eh)
Y a ti, baby, no te voy a fallar (Ah)
And you, baby, I'm not going to let you down (Ah)
Cómo tú, baby, no encuentro otra igual (Ah)
I can't find another one like you, baby (Ah)
Entre miles eres única (Ah)
Among thousands, you are unique (Ah)
Se te nota solamente al hablar (Ah-ah)
You can tell just by the way you talk (Ah-ah)
Hay un problema, creo que te busca la NASA
There's a problem, I think NASA is looking for you
Eres tan bella que pareces una estrella
You're so beautiful you look like a star
Vente conmigo, mami, ya te espera en casa
Come with me, baby, my home awaits you
Le conté que contigo ya me gane la lotería
I told it that with you I won the lottery
Ya soy feliz como ella lo quería
I'm happy now, just like she wanted
Le pregunté a los astros lo que vendría
I asked the stars what was coming
Y me dijeron que una nueva vida
And they told me a new life
Leí la luna pa' ver cómo estás (Tú)
I read the moon to see how you are (You)
Vi tu carita y eso a me puso en mood (Me puso en mood)
I saw your little face and that put me in the mood (Put me in the mood)
Tengo razones suficientes en el baúl
I have enough reasons in the trunk
Pa' estar pa' ti como no lo han estado aún (Uh-uh)
To be there for you like no one else has been (Uh-uh)
(Hay un problema, creo que te busca la NASA)
(There's a problem, I think NASA is looking for you)
(Eres tan bella que pareces una estrella)
(You're so beautiful you look like a star)
(Vente conmigo, mami, ya te espera en casa)
(Come with me, baby, my home awaits you)
(Le conté que contigo ya me gane la lotería)
(I told it that with you I won the lottery)
(Ya soy feliz como ella lo quería)
(I'm happy now, just like she wanted)
(Le pregunté a los astros lo que vendría)
(I asked the stars what was coming)
(Y me dijeron que una nueva vida)
(And they told me a new life)





Авторы: ángel Coronado, Leila Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.