Текст и перевод песни Dfekto - Leí la luna

Leí la luna

Ey, te quiero mucho, bonito
Jajaja
Me chivie yo solita, que tonta soy
Soy penuda, jajaja

Sigo escaso de palabras que me matan pero lento
'Toy buscando solamente el momento
Perfecto pa' decirte, baby, todo lo que siento
No me mires con cara de que solo miento
Las noches se volvieron más duras si tú no estás (Estás)
La verdad no te quiero dejar atrás (Atrás)
Eres lo que buscaba, lo que yo necesitaba (Ah)
La única que yo solo quiero amar

Que tú me haces bien (Eh)
Cómo yo, nadie más te va a querer (Eh)
Dime qué tú me quieres a mi igual
Claro que le tengo miedo a perder (Eh)
Y a ti, baby, no te voy a fallar (Ah)
Cómo tú, baby, no encuentro otra igual (Ah)
Entre miles tú eres única (Ah)
Se te nota solamente al hablar (Ah-ah)

Hay un problema, creo que te busca la NASA
Eres tan bella que pareces una estrella
Vente conmigo, mami, ya te espera en casa
Le conté que contigo ya me gane la lotería
Ya soy feliz como ella lo quería
Le pregunté a los astros lo que vendría
Y me dijeron que una nueva vida

Leí la luna pa' ver cómo estás tú (Tú)
Vi tu carita y eso a mí me puso en mood (Me puso en mood)
Tengo razones suficientes en el baúl
Pa' estar pa' ti como no lo han estado aún (Uh-uh)

(Hay un problema, creo que te busca la NASA)
(Eres tan bella que pareces una estrella)
(Vente conmigo, mami, ya te espera en casa)
(Le conté que contigo ya me gane la lotería)
(Ya soy feliz como ella lo quería)
(Le pregunté a los astros lo que vendría)
(Y me dijeron que una nueva vida)

J'ai lu la lune

Hé, je t'aime beaucoup, ma belle
Hahaha
Je me suis emballée toute seule, quelle idiote je suis
Je suis maladroite, hahaha

Je suis toujours à court de mots qui me tuent mais lentement
Je cherche seulement le moment
Parfait pour te dire, bébé, tout ce que je ressens
Ne me regarde pas comme si je mentais
Les nuits sont devenues plus dures si tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
La vérité, je ne veux pas te laisser derrière (Derrière)
Tu es ce que je cherchais, ce dont j'avais besoin (Ah)
La seule que je veux aimer

Tu me fais du bien (Eh)
Personne d'autre ne t'aimera comme moi (Eh)
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Bien sûr que j'ai peur de perdre (Eh)
Et toi, bébé, je ne te laisserai pas tomber (Ah)
Comme toi, bébé, je n'en trouve pas d'autre pareille (Ah)
Parmi des milliers, tu es unique (Ah)
Ça se voit rien qu'à t'entendre parler (Ah-ah)

Il y a un problème, je crois que la NASA te cherche
Tu es si belle que tu ressembles à une étoile
Viens avec moi, chérie, elle t'attend à la maison
Je lui ai dit qu'avec toi, j'ai gagné à la loterie
Je suis heureux comme elle le voulait
J'ai demandé aux astres ce qui allait arriver
Et ils m'ont dit qu'une nouvelle vie

J'ai lu la lune pour voir comment tu allais (Tu)
J'ai vu ton petit visage et ça m'a mis de bonne humeur (Ça m'a mis de bonne humeur)
J'ai suffisamment de raisons dans le coffre
Pour être là pour toi comme personne ne l'a encore été (Uh-uh)

(Il y a un problème, je crois que la NASA te cherche)
(Tu es si belle que tu ressembles à une étoile)
(Viens avec moi, chérie, elle t'attend à la maison)
(Je lui ai dit qu'avec toi, j'ai gagné à la loterie)
(Je suis heureux comme elle le voulait)
(J'ai demandé aux astres ce qui allait arriver)
(Et ils m'ont dit qu'une nouvelle vie)