Dfekto - Leí la luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dfekto - Leí la luna




Leí la luna
Я прочитал луну
Ey, te quiero mucho, bonito
Эй, я так тебя люблю, милая
Jajaja
Ха-ха-ха
Me chivie yo solita, que tonta soy
Я сама себе нафантазировала, какая же я глупышка
Soy penuda, jajaja
Я просто дурочка, ха-ха-ха
Sigo escaso de palabras que me matan pero lento
Мне всё ещё не хватает слов, которые убивают меня, но я не тороплюсь
'Toy buscando solamente el momento
Я просто жду подходящего момента
Perfecto pa' decirte, baby, todo lo que siento
Идеального, чтобы сказать тебе, детка, всё, что я чувствую
No me mires con cara de que solo miento
Не смотри на меня так, будто я только вру
Las noches se volvieron más duras si no estás (Estás)
Ночи стали длиннее без тебя (Без тебя)
La verdad no te quiero dejar atrás (Atrás)
Правда в том, что я не хочу оставлять тебя позади (Позади)
Eres lo que buscaba, lo que yo necesitaba (Ah)
Ты та, кого я искал, та, кто мне был нужен (А)
La única que yo solo quiero amar
Единственная, кого я хочу любить
Que me haces bien (Eh)
Что ты делаешь меня лучше (Эй)
Cómo yo, nadie más te va a querer (Eh)
Как я, никто другой не сможет любить тебя (Эй)
Dime qué me quieres a mi igual
Скажи, что ты любишь меня так же сильно
Claro que le tengo miedo a perder (Eh)
Конечно, я боюсь потерять (Эй)
Y a ti, baby, no te voy a fallar (Ah)
И тебя, детка, я не подведу (А)
Cómo tú, baby, no encuentro otra igual (Ah)
Как ты, малышка, я не найду никого похожего (А)
Entre miles eres única (Ah)
Среди тысяч ты единственная (А)
Se te nota solamente al hablar (Ah-ah)
Это заметно даже по твоей речи (А-а)
Hay un problema, creo que te busca la NASA
Есть одна проблема, думаю, тебя разыскивает НАСА
Eres tan bella que pareces una estrella
Ты такая красивая, что похожа на звезду
Vente conmigo, mami, ya te espera en casa
Пойдем со мной, детка, дома тебя уже ждут
Le conté que contigo ya me gane la lotería
Я рассказал им, что с тобой я выиграл в лотерею
Ya soy feliz como ella lo quería
Я счастлив так, как она хотела
Le pregunté a los astros lo que vendría
Я спросил у звёзд, что нас ждет
Y me dijeron que una nueva vida
И они ответили, что новая жизнь
Leí la luna pa' ver cómo estás (Tú)
Я прочитал луну, чтобы увидеть, как ты там (Ты)
Vi tu carita y eso a me puso en mood (Me puso en mood)
Увидел твоё личико, и это подняло мне настроение (Подняло мне настроение)
Tengo razones suficientes en el baúl
У меня достаточно причин в запасе
Pa' estar pa' ti como no lo han estado aún (Uh-uh)
Чтобы быть с тобой так, как никто ещё не был (У-у)
(Hay un problema, creo que te busca la NASA)
(Есть одна проблема, думаю, тебя разыскивает НАСА)
(Eres tan bella que pareces una estrella)
(Ты такая красивая, что похожа на звезду)
(Vente conmigo, mami, ya te espera en casa)
(Пойдем со мной, детка, дома тебя уже ждут)
(Le conté que contigo ya me gane la lotería)
рассказал им, что с тобой я выиграл в лотерею)
(Ya soy feliz como ella lo quería)
счастлив так, как она хотела)
(Le pregunté a los astros lo que vendría)
спросил у звёзд, что нас ждет)
(Y me dijeron que una nueva vida)
они ответили, что новая жизнь)





Авторы: ángel Coronado, Leila Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.