Текст и перевод песни Dfideliz - Oração

Oração

Yeah
Celo, você é foda
Jazz pra minha alma
Aê

Eu nunca vi tanta gente me aplaudindo
O coração dispara e o corpo já treme (Pow, pow)
Só pensar que eu troquei o gatilho (Wet)
Por um microfone e um som mais ou menos (Wet)
Todo o cachê que eu ganho hoje em dia
Eu nem acredito tá tudo perfeito (Wet? Yeah)
Só que eu ajudo a metade da família

E eu nem cobro nada não é pelo dinheiro (Okay, okay)

Ô mãe cê tá bem? Então tô também
Queria que meu pai fosse mais presente (Wet)
Só que sendo preto e pai de quatro filho' (Yeah)
Eu juro, meu velho, que eu te entendo (Pow, pow)
Cês tem que entender que ainda não tô rico (Yeah)
Mas nóis' tá vencendo e eu tô vencendo (Skrr, ah)

Quando eu tiver grana vocês vão saber
Porque eu não vou deixar ninguém passar veneno (Ahn, okay)

Isso é pela cor, ou pela justiça?
Se um dia eu morrer não quero ninguém triste (Wet? Wet?)
Acende uma vela daquela do japa (Yeah, yeah)
Pede mais tabaco pra por no haxixe (Okay)
Na esquina do morro já tem viatura

E uma biqueira com vários irmão' (Ahn! Pow, pow)
Tem mano que odeia levar essa vida
Que chora só de ouvir uma oração (Yeah, wet? Yeah)

E eu peço pra Deus: Liberdade Senhor
Tem vários que caiu e nunca mereceu
Se for pra falar da justiça do homem
Por que vários branco' aí não morreu? (Ahn)
Mas será que pra eles dinheiro é tudo

Mas se for também já não é minha culpa
Cês pode ficar com o dinheiro do mundo
Nóis' só tá pedindo de volta a cultura, porra!
Dfideliz! (Okay, okay)

É, eu prometi a mim mesmo que
Depois desse álbum eu ia cuidar do meu coração, tá ligado?
Eu queria que vocês sentissem o meu coração
E prometessem pra mim que vocês iam cuidar dele
Assim como eu tenho todo o cuidado
De cuidar do de vocês, tá ligado?
Eu sei que lidar com saudade deve ser muito foda
Mas eu queria que as pessoas
Sentissem saudade de mim se um dia eu partisse
Mas isso não é uma despedida não
E nem quero me despedir
Na real eu quero fazer história, e sem precisar morrer
Sei lá, eu sou o Felipe
Filho de Oxóssi, filho da Dona Rosana, do Kleber Micaela
Pai do Arthur, e, sei lá
Fica com isso pra vocês
E quando vocês ouvir meu nome
Eu quero que vocês sintam o melhor sentimento do mundo
Tá ligado?
Assim como eu me senti todas as vezes
Que eu fui pro studio gravar esse álbum
É, se você conseguiu sentir esse álbum
Esse é todo o meu coração
Isso é tudo de mim
E esse é o jazz pra minha alma
Tchau

Молитва

Да
Село, ты крут
Джаз для моей души
Эй

Я никогда не видел, чтобы меня так много людей аплодировали
Сердце колотится, а тело дрожит (Бах, бах)
Только подумать, что я променял курок (Вжик)
На микрофон и более-менее приличный звук (Вжик)
Весь гонорар, который я получаю сейчас
Я даже не верю, что все так идеально (Вжик? Да)
Только вот я помогаю половине семьи

И я ничего не прошу, дело не в деньгах (Хорошо, хорошо)

Мам, ты в порядке? Тогда и я в порядке
Хотел бы я, чтобы мой отец был чаще рядом (Вжик)
Но будучи черным и отцом четверых детей (Да)
Клянусь, старик, я тебя понимаю (Бах, бах)
Вы должны понять, что я еще не богат (Да)
Но мы побеждаем, и я побеждаю (Скрр, а)

Когда у меня будут деньги, вы узнаете
Потому что я не позволю никому страдать (Ага, хорошо)

Это из-за цвета кожи или ради справедливости?
Если я когда-нибудь умру, я не хочу, чтобы кто-то грустил (Вжик? Вжик?)
Зажги свечу, ту, что от японцев (Да, да)
Попроси еще табака, чтобы добавить в гашиш (Хорошо)
На углу холма уже стоит патрульная машина

И точка с несколькими братьями (А! Бах, бах)
Есть парни, которые ненавидят эту жизнь
Которые плачут, просто услышав молитву (Да, вжик? Да)

И я молюсь Богу: Свободы, Господи
Так много тех, кто пал, не заслужив этого
Если говорить о человеческой справедливости
Почему многие белые до сих пор живы? (А)
Но неужели для них деньги — это всё?

Но если это так, то это не моя вина
Вы можете забрать себе все деньги мира
Мы просто просим вернуть нашу культуру, черт возьми!
Dfideliz! (Хорошо, хорошо)

Да, я обещал себе, что
После этого альбома я позабочусь о своем сердце, понимаешь?
Я хотел бы, чтобы вы почувствовали мое сердце
И пообещали мне, что вы будете заботиться о нем
Так же, как я забочусь
О ваших сердцах, понимаешь?
Я знаю, что справляться с тоской должно быть очень тяжело
Но я хотел бы, чтобы люди
Скучали по мне, если я когда-нибудь уйду
Но это не прощание
И я не хочу прощаться
На самом деле я хочу войти в историю, и без необходимости умирать
Не знаю, я Филипе
Сын Ошосси, сын Донны Розаны, Клебера Микаэлы
Отец Артура, и, не знаю
Оставляю это вам
И когда вы услышите мое имя
Я хочу, чтобы вы почувствовали лучшее чувство в мире
Понимаешь?
Так же, как я чувствовал себя каждый раз
Когда я шел в студию записывать этот альбом
Да, если вы смогли прочувствовать этот альбом
Это все мое сердце
Это все, что есть во мне
И это джаз для моей души
Пока