Текст и перевод песни Dfideliz - Sinto Muito

Sinto Muito

Okay, okay
(Celo, você é foda)
Jazz pra minha alma
Ei (pow-pow-pow-pow)

Sinto muito por não ter dado certo
Mas te confesso que no fundo, eu vou sentir saudade
Mas cê sabe que infelizmente o mundo é incorreto
Eu nunca vou me arrepender da nossa tatuagem

E pelo amor de Deus, se cuida, vê se não se perde
Você é linda, o mundo é seu, é só cê ter coragem
É claro que cê vai ser rica, é uma questão de tempo
Ia te chamar pra jantar, cê tá livre mais tarde? (Okay, okay)

Na verdade isso não faz sentido
Por que vamo se separar, se a gente ainda se ama?
Eu fico louco só de imaginar você com outro
Te juro que não vai ter outra lá na minha cama

Sou ciumento memo′, eu sou maluco memo'
Mas nunca vou te machucar, cê me conhece bem
Odeio ver você chorando, dá mais uma chance
Te prometo, vai ser gostoso, eu te quero bem

Cês não viu (okay, okay)
Como ela dança, parece um espetáculo
Ela já me tem, me dá um maço de cigarro
Preciso pensar enquanto a gente dá um trago

E partiu, partiu, partiu (okay, okay)
Ahn, só tira essa roupa, pra cê ver se eu não te amasso
Pode gozar muito, depois dormir no meu braço
Mano, é tão gostoso um homem se sentir amado (okay, okay)

Aí, Deus te abençoe amanhã e hoje (okay)
Eu sei que na sua vida tudo vai dar certo
′Brigado mesmo, e me desculpa, tá?
Eu sei que eu errei, não era o mais correto

Eu vou orar pra Deus pra te trazer de volta (okay, okay)
Mas se ele achar melhor cê com outra pessoa
Que você seja a mulher mais feliz do mundo
Você ficava linda usando minha roupa

Minha mãe te ama e vai sentir sua falta
Que nem eu vou sentir do miojo com ovo
Minha irmã até agora tá brava comigo
Vê se fala com ela, vem pra cá de novo

Você ficava linda até quando bebia
Se bem que meio copo te deixava alta
Amava quando fazia aquela vozinha
Te amo, tá?

Cês não viu (okay, okay)
Como ela dança, parece um espetáculo
Ela já me tem, me dá um maço de cigarro
Preciso pensar enquanto a gente dá um trago

E partiu, partiu, partiu (okay, okay)
Só tira essa roupa, pra cê ver se eu não te amasso
Pode gozar muito, depois dormir no meu braço
Mano, é tão gostoso um homem se sentir amado (okay, okay)

(Pow, pow)

(Foda)

Je suis désolé

Ok, ok
(Celo, tu es génial)
Du jazz pour mon âme
Hey (pow-pow-pow-pow)

Je suis désolé que ça n'ait pas marché
Mais je t'avoue qu'au fond, je vais te manquer
Mais tu sais que malheureusement le monde est imparfait
Je ne regretterai jamais notre tatouage

Et pour l'amour de Dieu, prends soin de toi, fais attention à ne pas te perdre
Tu es belle, le monde est à toi, il suffit d'avoir du courage
Bien sûr que tu seras riche, c'est juste une question de temps
Je voulais t'inviter à dîner, es-tu libre plus tard ? (Ok, ok)

En fait, ça n'a aucun sens
Pourquoi allons-nous nous séparer si nous nous aimons toujours ?
Je deviens fou rien que de t'imaginer avec un autre
Je te jure qu'il n'y aura personne d'autre dans mon lit

Je suis jaloux, je suis fou
Mais je ne te ferai jamais de mal, tu me connais bien
Je déteste te voir pleurer, donne-moi une autre chance
Je te le promets, ce sera agréable, je tiens à toi

Vous n'avez pas vu (ok, ok)
Comment elle danse, c'est comme un spectacle
Elle m'a déjà, donne-moi un paquet de cigarettes
J'ai besoin de réfléchir pendant qu'on fume

Et elle est partie, partie, partie (ok, ok)
Ahn, enlève juste ces vêtements, pour voir si je ne te masse pas
Tu peux jouir beaucoup, puis dormir dans mes bras
Mec, c'est tellement agréable qu'un homme se sente aimé (ok, ok)

Alors, que Dieu te bénisse demain et aujourd'hui (ok)
Je sais que tout ira bien dans ta vie
Merci beaucoup, et excuse-moi, d'accord ?
Je sais que j'ai fait une erreur, ce n'était pas la chose la plus juste

Je vais prier Dieu pour qu'il te ramène (ok, ok)
Mais s'il pense qu'il est préférable que tu sois avec une autre personne
Que tu sois la femme la plus heureuse du monde
Tu étais belle en portant mes vêtements

Ma mère t'aime et va te manquer
Comme moi, je vais manquer les nouilles avec des œufs
Ma sœur est toujours fâchée contre moi
Va lui parler, reviens ici

Tu étais belle même quand tu buvais
Bien que même un demi-verre te rendait ivre
J'aimais quand tu faisais cette petite voix
Je t'aime, d'accord ?

Vous n'avez pas vu (ok, ok)
Comment elle danse, c'est comme un spectacle
Elle m'a déjà, donne-moi un paquet de cigarettes
J'ai besoin de réfléchir pendant qu'on fume

Et elle est partie, partie, partie (ok, ok)
Enlève juste ces vêtements, pour voir si je ne te masse pas
Tu peux jouir beaucoup, puis dormir dans mes bras
Mec, c'est tellement agréable qu'un homme se sente aimé (ok, ok)

(Pow, pow)

(Génial)