Текст и перевод песни Dfideliz feat. WEY & Nagalli - Se É Preto Carai

Se É Preto Carai

Ahn, Dfideliz
Jazz pra minha alma
Aê
Ó, oh Fideliz, 'cê é preto, carai
Fala do morro e manda um salve lá pra Assembleia
Fala que aqui os menino é ruim mas nós é disciplina sem arrumar treta
Fala do baile que voltou pra 15, que tem só irmão e vem umas buceta (Pow, pow)
Fala que aqui nosso pó é do bom, só não vai explanar onde é a biqueira
Fala também lá do tempo de escola de quando 'cê vendia uns lança pra nós
Das menininha que nem te flagrava, que sempre deixava os moleque na voz
'Cê tá voando, carai
Dá atenção pra coroa e também pro pivete
Nós vai tá aqui desse lado
Qualquer fita liga nós, tá ligado, moleque
'Cê tá sendo mó orgulho pro morro, daqui tô vendo que você tá voando (Pow, pow)
Lembro de quando 'cê tava na bica, de oitão na mão e só se planejando
Mas uma hora nós sai dessa fita, Fideliz
Tomara que seja uma fase
Agora 'cê tem que cuidar de nós
Vê se guarda dinheiro, pensa no mais tarde
O gordão infelizmente morreu, zica, foi mó difícil superar
Mas a favela ainda tá lazer, de pouquinho em pouquinho vai recuperar
Mas fica em paz e vê se 'cê não some, carai, encosta pra nós resenhar
Dá um salve nos menor da Recayd, precisa de nós, sabe onde achar
Fica com Deus
Yeah, wet, wet
Yeah, skrr, skrr
Skrr, skrr, skrr, skrr
Ó, amo 'cês pra carai, viado, 'cês sabe que eu tô no mó corre, mas nada mudou
Eu queria ver tanto 'cê longe do crime e poder vir pro mundo pular no meu show
É que 'cê prometeu, 'cê lembra que quando saísse 'cê nunca mais ia roubar?
Falei pra você que eu não tenho muito, mas se precisasse era só me ligar
'Cê me deixa louco, carai, 'cê lembra? Foi do memo jeito que o Hélio morreu
'Cê tá com dois filho e uma esposa, mas nem com essa porra você aprendeu
Nada vai mudar, meu parça, saudade de quando a gente jogava uma bola
Final de semana curtia um baile e nós aloprava no tempo da escola (Okay, okay)
Eu vou voltar rico, eu prometo que um dia vou ser o maior orgulho da favela
'Cê sabe que nós já foi louco de rua e se for pra morrer, que nós morra por ela
Meu parça, se cuida, carai, ajuda sua mãe e dá um beijinho na sua filha
Eu quero voltar e te ver bem melhor, vocês que tão aqui é tudo na minha vida (Pow, pow, pow, pow)
Fica com Deus

Если ты чёрный, чёрт возьми

А, Dfideliz
Джаз для моей души
Эй
О, о, Fideliz, ты чёрный, чёрт возьми
Расскажи о фавеле и передай привет ребятам в Ассамблее
Скажи, что здесь пацаны суровые, но мы дисциплинированные, без лишних разборок
Расскажи о вечеринке, которая вернулась на 15-ю улицу, где только братья и несколько красоток (Пау, пау)
Скажи, что у нас тут товар хороший, только не пали, где точка
Расскажи ещё про школьные времена, когда ты толкал нам травку
Про девчонок, которые тебя не палили, которые всегда оставляли пацанов на голосе
Ты летаешь, чёрт возьми
Уделяй внимание маме и мелкому
Мы будем здесь, рядом
Любая тема - звони нам, ты понял, братан
Ты такая гордость для фавел, отсюда я вижу, что ты летаешь (Пау, пау)
Помню, как ты был на мели, с пистолетом в руке и только строил планы
Но однажды мы выберемся из этой передряги, Fideliz
Надеюсь, это всего лишь этап
Теперь ты должен заботиться о нас
Смотри, копи деньги, думай о будущем
Толстяк, к сожалению, умер, блин, было так тяжело это пережить
Но в фавеле всё ещё спокойно, потихоньку всё восстановится
Но будь здоров и не пропадай, чёрт возьми, заглядывай к нам поболтать
Передай привет пацанам из Recayd, если что-то понадобится, знаешь, где нас найти
Будь с Богом
Да, мокрый, мокрый
Да, скрр, скрр
Скрр, скрр, скрр, скрр
О, люблю вас, чёрт возьми, ребята, вы знаете, что я много работаю, но ничего не изменилось
Я так хотел бы увидеть тебя подальше от преступности и чтобы ты мог прийти в мир и оторваться на моём концерте
Ты же обещал, помнишь, что когда выйдешь, больше никогда не будешь воровать?
Я говорил тебе, что у меня немного, но если понадобится, просто позвони мне
Ты сводишь меня с ума, чёрт возьми, помнишь? Точно так же умер Элио
У тебя двое детей и жена, но даже с этой хренью ты ничему не научился
Ничего не изменится, мой друг, скучаю по тем временам, когда мы гоняли мяч
На выходных тусовались на вечеринках и отрывались в школьные времена (Окей, окей)
Я вернусь богатым, обещаю, что однажды стану главной гордостью фавел
Ты знаешь, что мы были уличными безумцами, и если суждено умереть, то мы умрём за неё
Мой друг, береги себя, чёрт возьми, помогай своей матери и целуй свою дочь
Я хочу вернуться и увидеть тебя в порядке, вы, кто здесь, - всё в моей жизни (Пау, пау, пау, пау)
Будь с Богом