Текст и перевод песни Dgkstarr - En todos lados (feat. Comision 2 & Kbrozethys)

En todos lados (feat. Comision 2 & Kbrozethys)

En todos lados
Estamos de norte a sur bien piola, pero braos′
Si quieren tirar, que vengan pa' acá y estamos daos′
Hijo de puta que quieren saltar
Vamos para el choque, aquí no provoque, sin retobar.
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar

Miro de re-ojo
Si alguno quiere drama estamos dispuesto para calmar enojo
Somo' tranqui y peligroso,
Cuando el trio se te viene mas vale que te quedes calmoso
De mi rap solo un esbozo
Mas de 20 años grabando dentro de un calabozo
Encerrao' de por vida en un viaje de ida
Atento que se viene venenoso

Se prende la hoguera
Flaco que aquí quema
Te abro la nevera
Frescura que aquí llega
Pone la tetera
Risitas que se quedan
Vuelta la tortilla que el calor me desespera
Operado de tu pera mira aquí ya no lo mueva
Me dijiste que lo clásico, el estilo que la lleva
Innovar así es lo mío, cumbia trap y metalera
Elijo lo que quiera así expreso mi loquera

Todos ya saben
Cual es mi nombre y porqué vamos otra vez
A hacer dinero y que pasa?
Y que pasa? la pera en casa
Mothafuckas

En todos lados
Estamos de norte a sur bien piola, pero braos′
Si quieren tirar, que vengan pa′ acá y estamos daos'
Hijo de puta que quieren saltar
Vamos para el choque, aquí no provoque, sin retobar.
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar

Estos giles quieren tirarme la pela
Que me paso por el pico fijo
Que se arrastran como la pera que llevan a todos laos′
Cuidado! que ando cargao' con un flow pesao′
Lo tengo entrenao' de broca company sarpao′
Rebotan ping-pong, porque el hip-hop siempre hay un maricón
Que solo se frustro porque nada le resulto
Y yo lo invito a competir conmigo
Pokemones, freestaleros que ahora hacen pistas
Le encontraron un sentido a su cochina vida
Mientras que uno de chiquito una pura línea
Y le damo' el corte
Entre tanto paco
Me burlo de los giles porque se da la mano
Con mi trago y mi yerba en mano
Yo no soy tu hermano, bastardo!
Por conveniencia
Le saco el fallo de lejos, los tengo en penitencia
Ponte el chip perro bomba
Se responsable de tu puta tenencia
La envidia en los 90's que no representa
En la nueva era una nueva escuela
Pal′ que la respeta... pal′ que la respeta.

Todos ya saben
Cual es mi nombre y porqué vamos otra vez
A hacer dinero y que pasa?
Y que pasa? la pera en casa
Mothafuckas

En todos lados
Estamos de norte a sur bien piola, pero braos'
Si quieren tirar, que vengan pa′ acá y estamos daos'
Hijo de puta que quieren saltar
Vamos para el choque, aquí no provoque, sin retobar.
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar

Nos damo′ una vuelta y cachamo' que pasa
Se afianza la alianza sin mucho que hacer
Tenemos trabajo ya hecho grabado,
Tocado en lugares, lo pudiste ver
Dejamo′ hace rato ese plato bien lleno
Llevamo' en la espalda la mistad del sueño
Logrando la meta del bolsillo lleno
Sin luces ni mañas
Vivito al crecer
Tamos motivaos' de repartir la torta, importa
Que lo que no suma se corta
Flotan comentario que ya nada importan
Con la casa firma tormenta soporta
Soplan y soplan por na′
Aspiran solo la mitad
Se quejan rasguñan paredes de piedra no miran lo que hay mas allá
Pero chutean los tarros metiendo
Sus ruidos cuando a alguien le va mejor
Se esconden, campean, camuflan, esperan el descuido, francotirador
Nunca se alegran por nada
Y eso que somos colegas
Postea, postea, postea basura, celoso de telenovela.

Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque
Dar, dar el toque, toque

En todos lados
Estamos de norte a sur bien piola, pero braos′
Si quieren tirar, que vengan pa' acá y estamos daos′
Hijo de puta que quieren saltar
Vamos para el choque, aquí no provoque, sin retobar.
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar
Vamos no provoque, sin retobar

Partout (feat. Comision 2 & Kbrozethys)

Partout
On est du nord au sud, tranquilles, mais chauds
S'ils veulent s'en prendre, qu'ils viennent ici, on est parés'
Fils de pute qui veulent s'énerver
On fonce au clash, ici on provoque pas, sans broncher.
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher

Je regarde du coin de l'œil
Si quelqu'un veut du drame, on est prêts à calmer la colère
On est tranquilles et dangereux,
Quand le trio arrive, tu ferais mieux de rester calme
De mon rap, juste un aperçu
Plus de 20 ans à enregistrer dans un cachot
Enfermé à vie dans un aller simple
Attention, le venin arrive

Le bûcher s'embrase
Mec, ça brûle ici
J'ouvre le frigo
La fraîcheur arrive ici
Fais chauffer la bouilloire
Les rires qui restent
Retourne la tortilla, la chaleur me désespère
Opéré de la poire, regarde ici, ne la bouge plus
Tu m'as dit que c'était le classique, le style qui cartonne
Innover, c'est mon truc, cumbia trap et métal
Je choisis ce que je veux, j'exprime ma folie

Tout le monde le sait
C'est quoi mon nom et pourquoi on y retourne
Faire de l'argent et qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ? La beuh à la maison
Mothafuckas

Partout
On est du nord au sud, tranquilles, mais chauds
S'ils veulent s'en prendre, qu'ils viennent ici, on est parés'
Fils de pute qui veulent s'énerver
On fonce au clash, ici on provoque pas, sans broncher.
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher

Ces cons veulent me chercher des noises
Que je me la ferme
Qu'ils se traînent comme la beuh qu'ils trimbalent partout'
Attention ! J'arrive avec un flow lourd
Je l'ai entraîné à la dure, compagnie de voyous
Ils rebondissent comme des balles de ping-pong, parce que dans le hip-hop, il y a toujours une lopette
Qui a juste échoué parce que rien n'a marché pour lui
Et je l'invite à me défier
Pokémons, freestylers qui font maintenant des instrus
Ils ont trouvé un sens à leur vie de merde
Alors qu'on a toujours suivi une seule ligne
Et on le recale
Parmi tant de coke
Je me moque des cons parce qu'on se serre la main
Avec mon verre et mon herbe à la main
Je ne suis pas ton frère, connard !
Par commodité
Je les démonte de loin, je les tiens en pénitence
Mets-toi en mode chien kamikaze
Sois responsable de ta putain de détention
La jalousie des années 90 qui ne représente rien
Dans la nouvelle ère, une nouvelle école
Pour celui qui respecte... pour celui qui respecte.

Tout le monde le sait
C'est quoi mon nom et pourquoi on y retourne
Faire de l'argent et qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ? La beuh à la maison
Mothafuckas

Partout
On est du nord au sud, tranquilles, mais chauds
S'ils veulent s'en prendre, qu'ils viennent ici, on est parés'
Fils de pute qui veulent s'énerver
On fonce au clash, ici on provoque pas, sans broncher.
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher

On fait un tour et on voit ce qui se passe
L'alliance se consolide sans avoir grand-chose à faire
On a du travail déjà fait, enregistré,
Joué à plusieurs endroits, tu as pu le voir
On a laissé ce plat bien rempli il y a longtemps
On porte sur nos épaules la moitié du rêve
Atteindre le but de la poche pleine
Sans artifices ni combines
Vivant en grandissant
On est motivés pour partager le gâteau, ce qui compte
C'est que ce qui ne s'additionne pas se coupe
Des commentaires flottent qui n'ont plus d'importance
Avec la maison solide, on supporte la tempête
Ils soufflent et soufflent pour rien
Ils n'aspirent que la moitié
Ils se plaignent, griffent les murs de pierre, ne regardent pas plus loin
Mais ils pètent les plombs en mettant
Leur bruit quand quelqu'un réussit mieux
Ils se cachent, campent, se camouflent, attendent l'inattention, tireurs embusqués
Ils ne se réjouissent jamais de rien
Et dire qu'on est collègues
Il poste, poste, poste des conneries, jaloux de feuilleton.

Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme
Donner, donner le rythme, le rythme

Partout
On est du nord au sud, tranquilles, mais chauds
S'ils veulent s'en prendre, qu'ils viennent ici, on est parés'
Fils de pute qui veulent s'énerver
On fonce au clash, ici on provoque pas, sans broncher.
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher
On y va, provoque pas, sans broncher