Dgkstarr - Estoy bien (feat. Loudy, DJ Nasty1, Christian Crisis, Majosefah, Miausicat, TTG & Ponirecords) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dgkstarr - Estoy bien (feat. Loudy, DJ Nasty1, Christian Crisis, Majosefah, Miausicat, TTG & Ponirecords) [Remix]




Estoy bien (feat. Loudy, DJ Nasty1, Christian Crisis, Majosefah, Miausicat, TTG & Ponirecords) [Remix]
Je vais bien (feat. Loudy, DJ Nasty1, Christian Crisis, Majosefah, Miausicat, TTG & Ponirecords) [Remix]
He perdido muchas veces, me angustia y lo pienso
J'ai perdu beaucoup de fois, ça m'angoisse et j'y pense
Abriendo mi cuaderno transparencia en el verso
J'ouvre mon cahier, transparence dans le vers
Mi vida no ha sido jodida pero tengo altibajos
Ma vie n'a pas été merdique mais j'ai des hauts et des bas
Las penurias y felicidad todo lo rescato
Les difficultés et le bonheur, je les récupère tous
Golpes bajos, que pasa si no encajo
Des coups bas, que se passe-t-il si je ne rentre pas dans le moule ?
Pocos entienden saben cual ha sido mi trabajo
Peu de gens comprennent, savent quel a été mon travail
Que me quitó y me trajo, destino me retrajo
Ce qu'il m'a enlevé et ce qu'il m'a apporté, le destin m'a repoussé
Pensando mucho tiempo en silencio cabizbajo
Pensant longtemps en silence, la tête baissée
Debajo, pendejo,
En dessous, idiot,
Difícil de aceptarlo, no entiendes a los trece lo que tienes valorarlo
Difficile à accepter, tu ne comprends pas à treize ans ce que tu as à apprécier
Mis "brodas" en la plaza, con padres separados
Mes "brodas" sur la place, avec des parents séparés
Las drogas en la esquina compañía con la bola dos y mi voz
La drogue au coin de la rue, compagnie avec le ballon deux et ma voix
Buscando una salida
Cherchant une issue
Microfono y la mente escupiendo la saliva
Micro et l'esprit crachant la salive
Tratando de entender lo que depara esta misiva
Essayer de comprendre ce que réserve cette missive
No estuve preparado pero todo se cultiva
Je n'étais pas préparé, mais tout se cultive
Incógnitas resueltas sin saber si existe un donde
Des inconnues résolues sans savoir si un existe
Así estoy bien
Comme ça, je vais bien
Fumo y me relajo
Je fume et je me détends
I'm back en el acto
Je suis de retour sur scène
Estoy bien
Je vais bien
Y es que estoy bien
Et c'est que je vais bien
Así paso el rato
Comme ça, je passe le temps
Este es mi relato
C'est mon récit
Estoy bien
Je vais bien
Hace tiempo que lo entiendo
Il y a longtemps que je le comprends
(Si fuese fácil no estaría aquí)
(Si c'était facile, je ne serais pas ici)
Pero costó entender
Mais ça a coûté de comprendre
(Desentrañando los caminos que puedes tener)
(Découvrant les chemins que tu peux avoir)
Que lo simple de la vida tal vez
Que la simplicité de la vie peut-être
Sea difícil de volver a tener
Est difficile à retrouver
Cuando todo paso
Quand tout est passé
Los recuerdos y no
Les souvenirs et non
Quieres soltar por temor
Tu veux lâcher par peur
A olvidar el dolor
D'oublier la douleur
Y se que tal vez tu
Et je sais que peut-être toi
Veas que todo sana hoy
Tu vois que tout guérit aujourd'hui
(Un vez más)
(Une fois de plus)
Y si viene la tormenta
Et si la tempête arrive
Mañana saldrá ese sol
Demain, ce soleil se lèvera
Así estoy bien
Comme ça, je vais bien
Fumo y me relajo
Je fume et je me détends
I'm back en el acto
Je suis de retour sur scène
Estoy bien
Je vais bien
Y es que estoy bien
Et c'est que je vais bien
Así paso el rato
Comme ça, je passe le temps
Este es mi relato
C'est mon récit
Estoy bien
Je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Lo malo viene y va
Le mauvais vient et va
Me relajo, mi vida como da
Je me détends, ma vie comme elle donne
Dime como va y te diré como lo llevo
Dis-moi comment ça va et je te dirai comment je le porte
Estoy bien, vivo bien no te miento ya!
Je vais bien, je vis bien, je ne te mens pas !
No falta lo que quiero
Il ne manque pas ce que je veux
Salud, amor dinero
Santé, amour, argent
Bendecido nací muero he?
Bénis, je suis né, je meurs, hein ?
De enero a enero
De janvier à janvier
La pinto nuevo
Je la peins à nouveau
Seré primero
Je serai le premier
Me conocieron
Ils m'ont connu
Yo no me freno
Je ne me retiens pas
La vivo como en rally de arriba a abajo
Je la vis comme dans un rallye de haut en bas
Agarrando atajos
Prenant des raccourcis
Buscando el fajo
Cherchant le paquet
Yo no me rajo
Je ne me dérobe pas
De lo bueno sacando lo malo
Du bon, tirant le mauvais
Por eso a muchos ya no los tengo a mi lado
C'est pourquoi beaucoup ne sont plus à mes côtés
La vivo bien, busco el bien de los que me aman
Je la vis bien, je cherche le bien de ceux qui m'aiment
Amame, verme bien, te daré lo que haga
Aime-moi, vois-moi bien, je te donnerai ce que je fais
Dímelo que, dímelo que
Dis-le moi, dis-le moi
Yo tengo que hacer
J'ai à faire
Para verte bien sin retroceder
Pour te voir bien sans reculer
He aprendido a caminar tranquila
J'ai appris à marcher tranquillement
He aprendido a disfrutar la vida (y sigo en pie)
J'ai appris à profiter de la vie (et je suis toujours debout)
A pesar de todo (sigo en pie)
Malgré tout (je suis toujours debout)
Por mucho que cueste (sigo en pie)
Même si ça coûte cher (je suis toujours debout)
Y voy con la fe
Et j'y vais avec la foi
De que todo estará bien
Que tout ira bien
Así estoy bien
Comme ça, je vais bien
Fumo y me relajo
Je fume et je me détends
I'm back en el acto
Je suis de retour sur scène
Estoy bien
Je vais bien
Y es que estoy bien
Et c'est que je vais bien
Así paso el rato
Comme ça, je passe le temps
Este es mi relato
C'est mon récit
Estoy bien
Je vais bien





Авторы: Juan Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.