Dgkstarr - La vida tiene otro sabor (feat. DJ Matz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dgkstarr - La vida tiene otro sabor (feat. DJ Matz)




La vida tiene otro sabor (feat. DJ Matz)
La vie a un autre goût (feat. DJ Matz)
Abre los ojos con otros
Ouvre les yeux avec d'autres
Motivos en el despojo
Motifs dans le dépouillement
Ya ni siquiera me enojo
Je ne suis même plus en colère
Decano en la palabra
Doyen dans la parole
No es poco
Ce n'est pas peu
Hoy un poco mas maduro
Aujourd'hui un peu plus mature
Perduro por que lo juro
Je persiste parce que je le jure
Y dudo que puedan callarme, negro lo aseguro
Et je doute qu'ils puissent me faire taire, noir je l'assure
Aspiración a real,
Aspiration au réel,
Quien mierda tiene derecho a juzgar
Qui diable a le droit de juger
Si nada en esta vida es original
Si rien dans cette vie n'est original
Espera, piensa un rato
Attends, réfléchis un peu
Cuantos de mi mal hablaron
Combien de mes mal ont parlé
Me conocieron vieron que no era un tipo raro
Ils m'ont connu ont vu que je n'étais pas un type bizarre
Como un beat del Gabriel
Comme un beat de Gabriel
Ser fiel al hiel, y ver
Être fidèle au fiel, et voir
A través del ayer
À travers le passé
Es una lección pa aprender
C'est une leçon à apprendre
De calle y otras hierbas
De la rue et d'autres herbes
Que no te enseñan los profes
Que les professeurs ne t'apprennent pas
Ni materias en coles
Ni matières dans les écoles
Medio como un miércoles, entendes?
Moyen comme un mercredi, tu comprends ?
Veela como viene
Vois-la comme elle vient
Ponéle huevos si los tienes
Mets-lui des couilles si tu en as
Y que harás cuando los likes se vayan sin mas...
Et que feras-tu quand les likes partiront sans plus...
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
Ser libres
Être libres
Mi alma me pide
Mon âme me le demande
La horas pasan y sigo sin reírme
Les heures passent et je ne ris toujours pas
No es cosa de actitud loco ahora que dices
Ce n'est pas une question d'attitude mon pote maintenant que tu le dis
Con corazón roto, no hay finales felices
Avec un cœur brisé, il n'y a pas de fins heureuses
Bitches!
Salopes !
Es cosa del tiempo
C'est une question de temps
El viento en lamento
Le vent dans le lamento
No escupas perra al cielo que va cayendo
Ne crache pas sur le ciel de chienne qui tombe
Especialista en desgracias
Spécialiste des malheurs
Pero aquí todo cambia
Mais ici tout change
Tenlo en mente y veras que no es arrogancia
Garde ça à l'esprit et tu verras que ce n'est pas de l'arrogance
Disposición a crear
Disposition à créer
Sobre la misma avanzar-intentar
Sur la même avancer-essayer
Dejar los miedos y esas mierdas sin tentar
Laisser les peurs et ces conneries sans tenter
Con ti o sin ti, voy a ganar conchetumare.
Avec toi ou sans toi, je vais gagner putain.
La fe nunca se pierde aunque no haya nada mas que dar
La foi ne se perd jamais même s'il n'y a plus rien à donner
Veela como viene
Vois-la comme elle vient
Ponéle huevos si los tienes
Mets-lui des couilles si tu en as
Y que harás cuando los likes se vayan sin mas...
Et que feras-tu quand les likes partiront sans plus...
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...
La vida tiene otro sabor...
La vie a un autre goût...





Авторы: Juan Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.