Текст и перевод песни Dgkstarr - Martina (feat. Loudy & Miausicat)

Martina (feat. Loudy & Miausicat)

Sabes, a veces cuesta entender
Incluso para creer
Que eres parte de mi ser y es que
Alegras mis días con ver ya tu sonrisa
Imaginar esa risa en mi mente hipnotiza
Entonces, reflexiono por mis miles de errores
Las caídas y tropezones que la vida siempre pone
Pero tu llegaste para sanar tajos y moretones
Una relación de vida
Una amistad de padre e hija
No lo dudes nunca
Así será mi pequeñita
El camino es muy largo pero tranqui'
Nadie va deprisa
Aprovechar estos momentos
A pasos muy lentos
Cuidando los cimientos
Volando en el viento
Así lo siento, te guardo aquí dentro
Tu, los ojos de papi, textual, tus ojos negros
Y soy tan tu como tu eres tan yo
Tan yo como tu, tu eres mi tu, tu mi, tu mi, tuyo.

Eres todo, todo en mi mundo
Estaremos juntos
Ahora toma mi mano y vamos a volar.
Eres todo en mi mundo
Un amor rotundo
Te juro que nada nunca te faltará.

Desde este cora' latente
Presente en su vientre
Que bien se siente verte creciendo
Jugando, riendo, disfrutando el tiempo.
La familia primero,
Tu eres mi lucero
Con luz de fantasía
Realidades de tus días,
Sabía que a mis brazos vendrías
Y comprendía que eras lo que quería
Soñarte antes de tiempo y verte mientras tu dormías
That's right
Cuando tomaste mi mano
Entendí el significado de mi sangre
El legado de mi abuela, no he olvidado
Sus cariños y cuidado
Como quisiese que hoy estuviera a tu lado
Guiándote los pasos
Abriéndote los brazos para recibirte con un fuerte abrazo
Esos son los lazos que mantengo yo guardado
Son nostalgias del pasado
Pero la vida sigue, aunque sea complicado...
Para ti va dedicado.

Eres todo, todo en mi mundo
Estaremos juntos
Ahora toma mi mano y vamos a volar.
Eres todo en mi mundo
Un amor rotundo
Te juro que nada nunca te faltará.

Tu sacaste lo mejor de mi
Porque te quiero ver feliz
Seré un ejemplo para ti
Porque yo escogí traerte aquí
Te formaré un camino, si
Me necesitas? estoy aquí
No olvides estaré por ti
Aunque tenga luchar sin fin.

Desde este cora' latente
Presente en su vientre
Que bien se siente verte creciendo
Jugando, riendo, disfrutando el tiempo.
(Disfrutando el tiempo junto a ti)

Desde este cora' latente
Presente en su vientre
Que bien se siente verte creciendo
Jugando, riendo, disfrutando el tiempo.
(Disfrutando el momento junto a ti)

Eres todo, todo en mi mundo
Estaremos juntos
Ahora toma mi mano y vamos a volar.
Eres todo en mi mundo
Un amor rotundo
Te juro que nada nunca te faltará.

Lo mejor del mundo para mi
Toma mi mano y vamos a volar...
A volar.

Martina (feat. Loudy & Miausicat)

Tu sais, parfois c'est difficile à comprendre
Même à croire
Que tu fais partie de mon être et que
Tu illumines mes journées avec ton sourire
Imaginer ce rire dans mon esprit m'hypnotise
Alors, je réfléchis à mes milliers d'erreurs
Les chutes et les trébuchements que la vie place toujours
Mais tu es arrivée pour soigner les coupures et les bleus
Une relation de vie
Une amitié de père et de fille
Ne doute jamais
Ainsi sera ma petite
Le chemin est long mais tranquille
Personne ne va vite
Profiter de ces moments
À petits pas
En prenant soin des fondations
Volant au vent
Je le sens ainsi, je te garde ici en moi
Toi, les yeux de papa, littéralement, tes yeux noirs
Et je suis aussi toi que tu es aussi moi
Autant moi que toi, tu es mon toi, mon toi, mon toi, le tien.

Tu es tout, tout dans mon monde
Nous serons ensemble
Maintenant prends ma main et allons voler.
Tu es tout dans mon monde
Un amour total
Je te jure que rien ne te manquera jamais.

Depuis ce cœur battant
Présent dans ton ventre
Comme c'est bon de te voir grandir
Jouer, rire, profiter du temps.
La famille d'abord,
Tu es mon étoile
Avec une lumière de fantaisie
Les réalités de tes jours,
Je savais que tu viendrais dans mes bras
Et je comprenais que tu étais ce que je voulais
Te rêver avant le temps et te voir pendant que tu dormais
C'est vrai
Quand tu as pris ma main
J'ai compris la signification de mon sang
L'héritage de ma grand-mère, je n'ai pas oublié
Ses soins et son affection
Comme j'aimerais qu'elle soit aujourd'hui à tes côtés
Te guidant dans tes pas
T'ouvrant les bras pour te recevoir dans un étreinte serrée
Ce sont les liens que je garde en moi
Ce sont des nostalgies du passé
Mais la vie continue, même si c'est compliqué...
Pour toi, c'est dédié.

Tu es tout, tout dans mon monde
Nous serons ensemble
Maintenant prends ma main et allons voler.
Tu es tout dans mon monde
Un amour total
Je te jure que rien ne te manquera jamais.

Tu as fait ressortir le meilleur de moi
Parce que je veux te voir heureuse
Je serai un exemple pour toi
Parce que j'ai choisi de t'amener ici
Je te construirai un chemin, si
Tu as besoin de moi ? Je suis là
N'oublie pas, je serai là pour toi
Même si je dois lutter sans fin.

Depuis ce cœur battant
Présent dans ton ventre
Comme c'est bon de te voir grandir
Jouer, rire, profiter du temps.
(Profiter du temps avec toi)

Depuis ce cœur battant
Présent dans ton ventre
Comme c'est bon de te voir grandir
Jouer, rire, profiter du temps.
(Profiter du moment avec toi)

Tu es tout, tout dans mon monde
Nous serons ensemble
Maintenant prends ma main et allons voler.
Tu es tout dans mon monde
Un amour total
Je te jure que rien ne te manquera jamais.

Le meilleur du monde pour moi
Prends ma main et allons voler...
Voler.