Текст и перевод песни Dgkstarr - Odaijini

Odaijini

Y si miro atrás
Ya no existe el miedo
Y puedo avanzar
Sin perderme el tiempo
Y vuelvo a comenzar
No pienso parar
Si me voy tal vez me digo
お大事になさってください

お大事になさってください

Si me voy tal vez me digo
お大事になさってください

Y si miro atrás
Ya no existe el miedo
Y puedo avanzar
Sin perderme el tiempo
Y vuelvo a comenzar
No pienso parar
Si me voy tal vez me digo
お大事になさってください

Entre la multitud me muevo
A paso firme sin pensar mucho de nuevo
La historia escrita con lápiz de palo y bueno
Siempre hay formas de borrar lo que no entiendo
Y disfrutar este momento
Y adentrarme en pasajes mentales
Cada quien tiene motivos para actuar muy normales
¿Sugieres algo? dale
Si no vas a sumar te sales
Navego entre mares tales
No necesito que me avales
¿Pares?

Nunca tuve y tampoco los necesité
Pa' salir de Chile de tu música no me colgué
9-7 hijos míos de que mierda habla usted
Recordando viejos tiempo de grabarme en cassette
De avanzar hacia el cd, a ti te hizo el internet
No es viral mothafuckers, pero a lo menos es real
That's right... si lo sabes soy el dgee-san
Y eso hijos de perra aquí lo vas a recordar

A veces por esto ya me pierdo
A veces pierdo el conocimiento
Me bajo la botella y tres de ella
Se celebra
Y si me odian que lo sepan yo los meos

Y si miro atrás, ya no existe el miedo
Y puedo avanzar, sin perderme el tiempo
Y vuelvo a comenzar
No pienso parar
Si me voy tal vez me digo
お大事になさってください

Es que ya no importa nada
Siempre firmo mi palabra
En las buenas y en las malas
Tan solo espera mi jugada
Y es verdad que ya no pierdo el tiempo
Y si me guardo es que planeo ya mi momento
女の子, siempre vamos muy loco
Y no se hace poco

Nada es lo que parece
Enfocado cuerpo y mente
Escribo de enero a diciembre
Vamos borracho desde siempre
Problemas se lo lleva el viento
Nunca arrepentimiento
Y sin pasión no hay sentimiento
Con los pies firme en el cemento.

A veces por esto ya me pierdo
A veces pierdo el conocimiento
Me bajo la botella y tres de ella
Se celebra
Y si me odian que lo sepan yo los meos

Y si miro atrás, ya no existe el miedo
Y puedo avanzar, sin perderme el tiempo
Y vuelvo a comenzar
No pienso parar
Si me voy tal vez me digo
お大事になさってください

Odaijini

Si je regarde en arrière
La peur n'existe plus
Et je peux avancer
Sans perdre mon temps
Et je recommence
Je ne compte pas m'arrêter
Si je pars, je me dis peut-être
お大事になさってください

お大事になさってください

Si je pars, je me dis peut-être
お大事になさってください

Si je regarde en arrière
La peur n'existe plus
Et je peux avancer
Sans perdre mon temps
Et je recommence
Je ne compte pas m'arrêter
Si je pars, je me dis peut-être
お大事になさってください

Je me déplace dans la foule
D'un pas ferme, sans trop y penser
L'histoire écrite au crayon, et bien
Il y a toujours des moyens d'effacer ce que je ne comprends pas
Et profiter de ce moment
Et me plonger dans des passages mentaux
Chacun a ses raisons d'agir très normalement
Tu suggères quelque chose ? Vas-y
Si tu ne vas pas ajouter, tu sors
Je navigue sur ces mers
Je n'ai pas besoin que tu me valides
Des paires ?

Je n'en ai jamais eu et je n'en ai jamais eu besoin
Pour sortir du Chili, je ne me suis pas accroché à ta musique
9-7 enfants à moi, de quoi tu parles ?
Je me souviens du bon vieux temps où je m'enregistrais sur cassette
D'avancer vers le CD, c'est Internet qui t'a fait
Ce n'est pas viral, mothafuckers, mais au moins c'est réel
That's right... si tu le sais, je suis le dgee-san
Et ça, fils de pute, tu vas t'en souvenir ici

Parfois, à cause de ça, je me perds déjà
Parfois, je perds connaissance
Je bois une bouteille et trois de plus
On célèbre
Et si tu me détestes, sache que je te déteste aussi

Si je regarde en arrière, la peur n'existe plus
Et je peux avancer, sans perdre mon temps
Et je recommence
Je ne compte pas m'arrêter
Si je pars, je me dis peut-être
お大事になさってください

C'est que rien n'a plus d'importance
Je signe toujours ma parole
Dans le bon et le mauvais
Attend juste mon coup
Et c'est vrai que je ne perds plus mon temps
Et si je me retiens, c'est que je planifie déjà mon moment
女の子, on est toujours très fous
Et ce n'est pas peu de choses

Rien n'est ce qu'il semble
Corps et esprit concentrés
J'écris de janvier à décembre
On est bourrés depuis toujours
Le vent emporte les problèmes
Jamais de regrets
Et sans passion, il n'y a pas de sentiment
Les pieds fermes sur le béton.

Parfois, à cause de ça, je me perds déjà
Parfois, je perds connaissance
Je bois une bouteille et trois de plus
On célèbre
Et si tu me détestes, sache que je te déteste aussi

Si je regarde en arrière, la peur n'existe plus
Et je peux avancer, sans perdre mon temps
Et je recommence
Je ne compte pas m'arrêter
Si je pars, je me dis peut-être
お大事になさってください