Dgkstarr - Odaijini - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dgkstarr - Odaijini




Odaijini
До свидания
Y si miro atrás
Если я оглянусь назад
Ya no existe el miedo
Страха больше нет
Y puedo avanzar
И я могу двигаться вперед
Sin perderme el tiempo
Не теряя времени
Y vuelvo a comenzar
И я начинаю снова
No pienso parar
Я не собираюсь останавливаться
Si me voy tal vez me digo
Если я уйду, то, пожалуй, скажу
お大事になさってください
お大事になさってください
お大事になさってください
お大事になさってください
Si me voy tal vez me digo
Если я уйду, то, пожалуй, скажу
お大事になさってください
お大事になさってください
Y si miro atrás
Если я оглянусь назад
Ya no existe el miedo
Страха больше нет
Y puedo avanzar
И я могу двигаться вперед
Sin perderme el tiempo
Не теряя времени
Y vuelvo a comenzar
И я начинаю снова
No pienso parar
Я не собираюсь останавливаться
Si me voy tal vez me digo
Если я уйду, то, пожалуй, скажу
お大事になさってください
お大事になさってください
Entre la multitud me muevo
Я двигаюсь в толпе
A paso firme sin pensar mucho de nuevo
Уверенным шагом, не так уж и много думаю
La historia escrita con lápiz de palo y bueno
История написана карандашом и в общем
Siempre hay formas de borrar lo que no entiendo
Всегда можно стереть то, чего я не понимаю
Y disfrutar este momento
И насладиться этим моментом
Y adentrarme en pasajes mentales
И углубиться в мысли
Cada quien tiene motivos para actuar muy normales
У каждого есть свои причины действовать совершенно нормально
¿Sugieres algo? dale
Что-то предлагаешь? Давай
Si no vas a sumar te sales
Если не помогаешь, то иди
Navego entre mares tales
Я плыву по таким морям
No necesito que me avales
Мне не нужна твоя поддержка
¿Pares?
Пары?
Nunca tuve y tampoco los necesité
У меня их никогда не было, и мне они не нужны
Pa' salir de Chile de tu música no me colgué
Чтобы уехать из Чили, мне не нужна твоя музыка
9-7 hijos míos de que mierda habla usted
9-7 мои дети, о какой ерунде ты говоришь
Recordando viejos tiempo de grabarme en cassette
Вспоминая старые времена, когда записывался на кассеты
De avanzar hacia el cd, a ti te hizo el internet
Двигаясь в сторону компакт-диска, интернет сделал тебя
No es viral mothafuckers, pero a lo menos es real
Он не вирус, мать твою, но, по крайней мере, настоящий
That's right... si lo sabes soy el dgee-san
Правильно... если ты знаешь, я джи-сан
Y eso hijos de perra aquí lo vas a recordar
И это, сукины дети, вы здесь запомните
A veces por esto ya me pierdo
Иногда из-за этого я уже теряюсь
A veces pierdo el conocimiento
Иногда я теряю сознание
Me bajo la botella y tres de ella
Я выпиваю бутылку и еще три
Se celebra
Это праздник
Y si me odian que lo sepan yo los meos
И если меня ненавидят, пусть знают, что я их помню
Y si miro atrás, ya no existe el miedo
Если я оглянусь назад, страха больше нет
Y puedo avanzar, sin perderme el tiempo
И я могу двигаться вперед, не теряя времени
Y vuelvo a comenzar
И я начинаю снова
No pienso parar
Я не собираюсь останавливаться
Si me voy tal vez me digo
Если я уйду, то, пожалуй, скажу
お大事になさってください
お大事になさってください
Es que ya no importa nada
Просто уже ничего не имеет значения
Siempre firmo mi palabra
Я всегда держу свое слово
En las buenas y en las malas
И в хорошие, и в трудные времена
Tan solo espera mi jugada
Просто жди моего хода
Y es verdad que ya no pierdo el tiempo
И это правда, что я больше не теряю времени
Y si me guardo es que planeo ya mi momento
И если я что-то не делаю, то это потому, что я планирую свой момент
女の子, siempre vamos muy loco
Девочка, мы всегда так много работаем
Y no se hace poco
И это совсем не мало
Nada es lo que parece
Ничто не кажется таким, как есть
Enfocado cuerpo y mente
Сосредоточен на теле и разуме
Escribo de enero a diciembre
Я пишу с января по декабрь
Vamos borracho desde siempre
Мы всегда пьяные
Problemas se lo lleva el viento
Проблемы уносит ветер
Nunca arrepentimiento
Никогда не сожалею
Y sin pasión no hay sentimiento
И нет страсти нет чувств
Con los pies firme en el cemento.
Твердо стоя на земле.
A veces por esto ya me pierdo
Иногда из-за этого я уже теряюсь
A veces pierdo el conocimiento
Иногда я теряю сознание
Me bajo la botella y tres de ella
Я выпиваю бутылку и еще три
Se celebra
Это праздник
Y si me odian que lo sepan yo los meos
И если меня ненавидят, пусть знают, что я их помню
Y si miro atrás, ya no existe el miedo
Если я оглянусь назад, страха больше нет
Y puedo avanzar, sin perderme el tiempo
И я могу двигаться вперед, не теряя времени
Y vuelvo a comenzar
И я начинаю снова
No pienso parar
Я не собираюсь останавливаться
Si me voy tal vez me digo
Если я уйду, то, пожалуй, скажу
お大事になさってください
お大事になさってください





Авторы: Juan Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.