Asi - Dgroove перевод на немецкий

Asi

Siéntate, ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Siéntate, ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Nomás
Si y no

Me acercare a ti
Mueveme y quédate aquí
Tú y yo, nomás
Si y no

Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame

Así

En un sueño nos hablamos
En un umbral líquido mojarnos
Un pulsar, nos llevará
Nos llevará
Inflección del infinito
Levitando un abismo
Un pulsar, nos llevará
Nos llevará

Siéntate ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Nomás
Si y no

Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame

Así

Y cada vez que yo te veo
Te quiero tocar
Te quiero tocar
Si
Vamos a flotar
Vamos a volar

Y cada vez me gustas más, más
Imaginarte así
El sol y tu cuerpo desnudo
Y sin darte cuenta lo estas
Y cuando debes navegar y disfrutar un nuevo mundo una vez más

Muéveme y quédate
Tú y yo
Y cada vez me gustas más
Imaginarte así
Tu y yo

So

Setz dich, komm schon
Komm her und sieh mich an, so
Du und ich
Setz dich, komm schon
Komm her und sieh mich an, so
Du und ich
Einfach so
Ja und nein

Ich werde mich dir nähern
Bewege mich und bleib hier
Du und ich, einfach so
Ja und nein

Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an

So

In einem Traum sprechen wir miteinander
An einer flüssigen Schwelle uns befeuchten
Ein Pulsieren wird uns tragen
Wird uns tragen
Beugung des Unendlichen
Einen Abgrund beschwebend
Ein Pulsieren wird uns tragen
Wird uns tragen

Setz dich, komm schon
Komm her und sieh mich an, so
Du und ich
Einfach so
Ja und nein

Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an

So

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Möchte ich dich berühren
Möchte ich dich berühren
Ja
Lass uns schweben
Lass uns fliegen

Und jedes Mal gefällst du mir mehr, mehr
Dich mir so vorzustellen
Die Sonne und dein nackter Körper
Und ohne dass du es merkst, bist du es
Und wenn du segeln und eine neue Welt genießen musst, noch einmal

Bewege mich und bleib
Du und ich
Und jedes Mal gefällst du mir mehr
Dich mir so vorzustellen
Du und ich