Mi-e Dor - Dhali перевод на немецкий

Mi-e Dor

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Ai fost cu mine din prima zi când eram atât de low babe
Ai crezut în mine, știai și c-o s-o fac one day
Lângă mine-i alta, ai plecat da' te întorci când dau play
Faptul c-are parfumul tău mă înnebunește
Mă-nvârt prin casă parcă-s crazy
Nu mai adorm nici ziua lately
Erai singurul meu band aid
Rana mi-e deschisă, nobody can fucking save it

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Doare când te iubesc, credeam că totul e magic
Cum să mai simt ceva când tot ce cânt acum e tragic
Mi-e dor de noi să-ți simt umerii goi atât de fragili
Te văd în toate da' n-au gustul tău atât de magic
Spui că m-ai uitat de mult, te simt ca un deja-vu
Mami, doar tu faci să-mi fiarbă sângele mai mult
Decât poate vreodată să o facă alcoolu'
Pe care-l sorb mereu de când ai plecat tu tu tu

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Ich sehne mich

Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter
Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter

Du warst bei mir vom ersten Tag an, als ich so down war, Babe
Du hast an mich geglaubt, wusstest auch, dass ich es eines Tages schaffen würde
Neben mir ist eine andere, du bist gegangen, aber du kommst zurück, wenn ich Play drücke
Die Tatsache, dass sie dein Parfüm trägt, macht mich verrückt
Ich drehe mich im Haus, als wäre ich verrückt
Ich schlafe in letzter Zeit auch tagsüber nicht mehr ein
Du warst mein einziges Pflaster
Meine Wunde ist offen, niemand kann sie verdammt noch mal heilen

Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter
Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter

Es tut weh, wenn ich dich liebe, ich dachte, alles wäre magisch
Wie soll ich noch etwas fühlen, wenn alles, was ich jetzt singe, tragisch ist
Ich sehne mich nach uns, deine nackten Schultern zu spüren, so zerbrechlich
Ich sehe dich in allem, aber sie haben nicht deinen so magischen Geschmack
Du sagst, du hast mich längst vergessen, ich fühle dich wie ein Déjà-vu
Mami, nur du bringst mein Blut mehr zum Kochen
Als es Alkohol jemals könnte
Den ich immer schlürfe, seit du gegangen bist, du, du, du

Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter
Es tut weh, wenn ich dich nicht hier spüre
Nur du hebst noch meine Stimmung
Ich sehne mich nach deinen Lippen
Weich wie zwei Blütenblätter