Текст и перевод песни Dhali - Mi-e Dor

Mi-e Dor

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Ai fost cu mine din prima zi când eram atât de low babe
Ai crezut în mine, știai și c-o s-o fac one day
Lângă mine-i alta, ai plecat da' te întorci când dau play
Faptul c-are parfumul tău mă înnebunește
Mă-nvârt prin casă parcă-s crazy
Nu mai adorm nici ziua lately
Erai singurul meu band aid
Rana mi-e deschisă, nobody can fucking save it

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Doare când te iubesc, credeam că totul e magic
Cum să mai simt ceva când tot ce cânt acum e tragic
Mi-e dor de noi să-ți simt umerii goi atât de fragili
Te văd în toate da' n-au gustul tău atât de magic
Spui că m-ai uitat de mult, te simt ca un deja-vu
Mami, doar tu faci să-mi fiarbă sângele mai mult
Decât poate vreodată să o facă alcoolu'
Pe care-l sorb mereu de când ai plecat tu tu tu

Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale
Doare când nu te simt aici
Vibe-ul doar tu mi-l mai ridici
Mi-e dor de buzele tale
Moi ca două petale

Mi-e Dor

Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales
Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales

Tu as été avec moi dès le premier jour, quand j'étais tellement bas, chérie
Tu as cru en moi, tu savais que j'allais réussir un jour
Une autre est à mes côtés, tu es partie, mais tu reviens quand je lance la musique
Le fait que son parfum me rende fou
Je tourne en rond dans la maison, comme si j'étais fou
Je ne dors plus la nuit, ces derniers temps
Tu étais mon seul pansement
Ma plaie est ouverte, personne ne peut la guérir

Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales
Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales

Ça fait mal quand je t'aime, je croyais que tout était magique
Comment puis-je ressentir autre chose quand tout ce que je chante est tragique
Je meurs d'envie de nous, de sentir tes épaules nues, si fragiles
Je te vois partout, mais rien n'a ton goût, si magique
Tu dis que tu m'as oublié depuis longtemps, je le sens comme un déjà-vu
Maman, c'est toi qui me fais bouillir le sang plus que tout
Plus que l'alcool ne peut jamais le faire
Que je bois sans cesse depuis que tu es partie, toi, toi, toi

Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales
Ça fait mal quand je ne te sens pas ici
C'est toi qui me donnes le bon vibe
Je meurs d'envie de tes lèvres
Douces comme deux pétales