ROCKSTAR - Dhali перевод на немецкий

ROCKSTAR

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Am plecat de jos și nu mai doare deloc
Nu-mi uit fratele-n spate nu tre′ să-mi ceară ajutor
Am trecut și prin foc
Acum trec peste toate că-am învățat iar să zbor
Dacă m-ai rănit în trecut să nu-mi ceri ajutor
Stai la coadă, ia un loc

Nu contează limba
Trece totu' tic-tac
Timpu-i prea limitat
Știu că minte sticla
Vezi ce vrea inima
Poți să fii un rockstar
Poți să fii un rockstar
Nici când m-a durut inima niciodată n-am cedat
M-a alungat furtuna, nu m-am uitat în spate da n-am uitat de unde am plecat

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Am plecat de jos și nu mai doare deloc
Nu-mi uit fratele-n spate nu tre′ să-mi ceară ajutor
Am trecut și prin foc
Acum trec peste toate că-am învățat iar să zbor
Dacă m-ai rănit în trecut să nu-mi ceri ajutor
Stai la coadă, ia un loc

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar

ROCKSTAR

Ich habe an meinen Traum geglaubt, Süße, und jetzt fühle ich mich genau wie ein Rockstar
Die Wunde schmerzt nicht mehr, denn ich habe sie vergehen lassen, genau wie ein Rockstar
Du hast nicht an mich geglaubt, jetzt zeigst du Liebe, umsonst, es ist vergeblich
Als ich am Boden war, hast du mich nicht geliebt, jetzt tust du es, weil ich ein Rockstar bin

Ich habe von unten angefangen und es tut überhaupt nicht mehr weh
Ich lasse meinen Bruder nicht im Stich, er muss mich nicht um Hilfe bitten
Ich bin auch durchs Feuer gegangen
Jetzt überwinde ich alles, weil ich wieder fliegen gelernt habe
Wenn du mich in der Vergangenheit verletzt hast, bitte mich nicht um Hilfe
Stell dich hinten an, nimm Platz

Die Sprache ist egal
Alles vergeht tick-tack
Die Zeit ist zu begrenzt
Ich weiß, dass die Flasche lügt
Sieh, was dein Herz will
Du kannst ein Rockstar sein
Du kannst ein Rockstar sein
Selbst als mein Herz schmerzte, habe ich niemals aufgegeben
Der Sturm hat mich vertrieben, ich habe nicht zurückgeschaut, aber ich habe nicht vergessen, woher ich kam

Ich habe an meinen Traum geglaubt, Süße, und jetzt fühle ich mich genau wie ein Rockstar
Die Wunde schmerzt nicht mehr, denn ich habe sie vergehen lassen, genau wie ein Rockstar
Du hast nicht an mich geglaubt, jetzt zeigst du Liebe, umsonst, es ist vergeblich
Als ich am Boden war, hast du mich nicht geliebt, jetzt tust du es, weil ich ein Rockstar bin

Ich habe von unten angefangen und es tut überhaupt nicht mehr weh
Ich lasse meinen Bruder nicht im Stich, er muss mich nicht um Hilfe bitten
Ich bin auch durchs Feuer gegangen
Jetzt überwinde ich alles, weil ich wieder fliegen gelernt habe
Wenn du mich in der Vergangenheit verletzt hast, bitte mich nicht um Hilfe
Stell dich hinten an, nimm Platz

Ich habe an meinen Traum geglaubt, Süße, und jetzt fühle ich mich genau wie ein Rockstar
Die Wunde schmerzt nicht mehr, denn ich habe sie vergehen lassen, genau wie ein Rockstar
Du hast nicht an mich geglaubt, jetzt zeigst du Liebe, umsonst, es ist vergeblich
Als ich am Boden war, hast du mich nicht geliebt, jetzt tust du es, weil ich ein Rockstar bin

Die Wunde schmerzt nicht mehr, denn ich habe sie vergehen lassen, genau wie ein Rockstar
Ich habe an meinen Traum geglaubt, Süße, und jetzt fühle ich mich genau wie ein Rockstar