Текст и перевод песни Dhali feat. Bvcovia - Ecou 2

Ecou 2

M-am trezit dimineața cu tine în pat de fapt cu tine în gând
Pentru că încă îți văd fantoma, pentru care m-am zbătut atât de mult
Credeam că dacă am bani și fete n-o să-mi pese aștept să văd și la concerte
Degeaba dacă nu te văd în primul rând cum sari pe piese

Nimeni nu poate să te aducă înapoi
Nimeni nu mai vrea să ne vadă pe amândoi
Mai bine singur decât să fim atât de goi
Ține minte totul, nu-ți dau nimic înapoi
Ai vrut să mă folosești, deci cum să te iert
Cum dracu să ierți totul dacă tot tu greșești
Copile dacă m-auzi un lucru să înțelegi
O panaramă niciodată să n-o iubești
Schimb pe schimb e totul atât de toxic
Te-am lăsat cu inima-n emoții
Tre' să riști, asta facem cu toții
Îți aud ecoul în toiul nopții
Îmi apăr acum timpul
Tot ce înseamnă sentimente, înseamnă că mă chinui
Iară torn lean-ul, calmează demonii când rămân cu tine singur

Iară torn lean-ul
Fără tine sunt atât de singur
Credeam că o să te șteargă timpul
Totu-i complicat, le făceai simplu
Felul în care îți spuneam
Felul în care îmi zâmbeai
Felul în care plângeai
Dar în gândul meu e furtună ai plecat când țipai
Atâtea vicii ești tu, furtună mare taifun
Atâtea fețe spre mine dar ești pierdută oricum
Atâtea fete pe drum, însă niciuna, nu tu
Ești tatuată în suflet te duc și în iad când mă duc
Dar când mă întorc te seduc
Aura ta ca un scut
Ne-am tot iubit oare cum
Te-am tot mințit îmi asum
Am făcut flacăra fum
Am făcut lacrima scrum
Iar vocea ta e departe nu mai aud parcă-s surd
Cât de mult mi-o încerc, acum sunt singur pe drum
Acum ești mult prea departe, acum trăim două lumi
În care nu sunt eu
Seara dorm cu demonii mei
Dimineți pustii și e greu
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el

Oare am greșit, oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit, oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit

Echo 2

I woke up in the morning with you in bed actually with you in my mind
Because I still see your ghost, for whom I struggled so hard
I thought that if I had money and girls I wouldn't care wait to see at concerts too
It's useless if I don't see you in the front row jumping to tracks

No one can bring you back
No one wants to see us both anymore
Better alone than to be so empty
Remember everything, I'm not giving you anything back
You wanted to use me, so how to forgive you
How the hell do you forgive everything if you keep messing up
Kid if you hear me one thing to understand
Never to love a hooker
Exchange for exchange everything is so toxic
I left you with emotions in your heart
You have to take risks, that's what we all do
I hear your echo in the middle of the night
I defend my time now
All that means feelings, means I torture myself
I pour the lean on again, it calms the demons when I'm alone with you

I'm pouring the lean on again
Without you I'm so lonely
I thought time would erase you
Everything is complicated, you made it simple
The way I told you
The way you smiled
The way you cried
But in my mind there is a storm you left when you screamed
So many vices are you, a big taifun storm
So many faces towards me but you are lost anyway
So many girls on the road, but none of them, not you
You're tattooed in my soul I'll take you to hell when I go
But when I get back I'll seduce you
Your aura like a shield
We loved each other after all
I lied to you I assume
I made the flame smoke
I made the tear ashes
And your voice is far away I don't hear anymore I'm deaf
No matter how hard I try, now I am alone on the road
Now you are far away, now we live in two worlds
In which I am not
In the evening I sleep with my demons
Empty mornings and it's hard
Did I make a mistake when I let you go with him

Did I make a mistake, did I make a mistake
Did I make a mistake when I let you go with him
Did I make a mistake, did I make a mistake
Did I make a mistake when I let you go with him
Did I make a mistake
Did I make a mistake when I let you go with him
Did I make a mistake