Pawee - Dhanith Sri перевод на немецкий

Pawee

පාවී යන්න ආකාහේ
වෙලීලා එහ්
ළං වී ඉන්න මා හා
වෙලීලා ඈගෙන් මිදීලා

මේ ගීතේ තාලේ
ඇය තැලූ හිත නිවා
කාලේ අවකාශෙන් මා මුදා
ඈතින් ඈතට විසිකලා

නෑසී නුඹ ගියදා මා දමා
අඳුරේ එහ්
කාසි නැතුවට මා ළඟ
දූවිලි සේ මා පිස දමා

මේ ගීතේ තාලේ
ඇය තැලූ හිත නිවා
කාලේ අවකාශෙන් මා මුදා
ඈතින් ඈතට විසිකලා

Schweben

Schweben im Himmel,
umschlungen, eh,
Bleib nah bei mir,
umhüllt, von dir befreit.

Der Rhythmus dieses Liedes,
besänftigt das Herz, das du brachst,
befreite mich aus dem Raum der Zeit,
warf mich weit, weit weg.

Ungehört, als du mich verließt,
in der Dunkelheit, eh,
Obwohl ich kein Geld bei mir hatte,
wischtest du mich weg wie Staub.

Der Rhythmus dieses Liedes,
besänftigt das Herz, das du brachst,
befreite mich aus dem Raum der Zeit,
warf mich weit, weit weg.