Dharmam - Dhanunjay перевод на немецкий

Dharmam

Dharmam daritappindoo
Chattam chustu urukodu
Neram chesinadi evadina
Veta matram agipodu
Sakshyadaram marchesanuu
Anavalle charipesanu
Nannu apedi inkevarantuu virraviggadu
Nya devata kallukappi nuvvu
Nalugu dikkulo ekkada unnanu
Kapadaduleyy Mannu minnu
Mannu... minnu...
Vadaladuleyy e chattam ninnu ninnu...
Dharam daritappindo
Chattam chustu urukodu
Neram chesinadi evadina
Veta matram agipodu
Sakhyadaram marchesanu
Anavalle charipesanu
Nannu apedi inkevarantu viraviggadu
Nyadevata kallu kappi nuvvu
Nalugu dikkulo ekkadaunnanu
Kapadauleyy mannu minnu
Vadiladuleyy e chattam ninnu
Enni dikkulo enta vetikinaa
Nannu pattam nii taram kaduleyy
Kapadaduleyy mannu minnu
Vadaluleyy e dharam ninnu

Das Gesetz

Wenn das Gesetz vom Weg abkommt,
wird das Recht nicht tatenlos zusehen.
Egal, wer das Verbrechen begangen hat,
die Jagd wird nicht aufhören.
Ich habe die Beweise verändert,
habe die Spuren verwischt.
Ich prahlte, wer mich jetzt noch aufhalten könne.
Du magst der Göttin der Gerechtigkeit die Augen verbunden haben,
aber egal in welche der vier Himmelsrichtungen ich fliehe,
Himmel und Erde werden mich nicht beschützen.
Himmel... und Erde...
Dieses Gesetz wird dich nicht gehen lassen, dich nicht...
Wenn das Gesetz vom Weg abkommt,
wird das Recht nicht tatenlos zusehen.
Egal, wer das Verbrechen begangen hat,
die Jagd wird nicht aufhören.
Ich habe die Beweise verändert,
habe die Spuren verwischt.
Ich prahlte, wer mich jetzt noch aufhalten könne.
Du magst der Göttin der Gerechtigkeit die Augen verbunden haben,
aber egal in welche der vier Himmelsrichtungen ich fliehe,
Himmel und Erde werden dich nicht beschützen.
Dieses Gesetz wird dich nicht gehen lassen.
Egal in welche Richtung, egal wie weit ich suche,
mich zu fassen, ist dir nicht möglich, meine Liebe.
Himmel und Erde werden mich nicht beschützen,
Dieses Gesetz wird dich nicht gehen lassen.