Naatu Sarakku - Ranjith перевод на английский

Naatu Sarakku

Aaah.
Naatusarakku nachchunuthaan irukku
Kitte vandhu mutte vandhaa... ginnunu.thaan irukku
Sudhiya paaduda machchi
Naatusarakku nachchunuthaan irukku
Kitte vandhu mutte vandhaa ginnunu thaan irukku
Thange kodame thanjavooru kedame
Mandhiruchu vittu putte malayala padame
Enne size-u ithu maamey
Enne vayasu ithu, Ayye ice-u ithu aamaa
Rombe nice-u ithu
Nenjai nasukki kannai asakki
Enne massage-uthaan senji puttaale
Naatusarakku nachchunuthaan irukku
Kitte vandhu mutte vandhaa ginnunu thaan irukku
Thange kodame thanjavooru kedame
Mandhiruchu vittu putte malayala padame
Pallikoodathile naange pazhuthe pinjungathaan
Onne paathathule laysa kodhikkum nenjulathaan
Aaradi santhayile dhenamum alva viththavathaan
Aatu mandhayile irundhu aanai puduchavathan
Oatai paalathil oodhum beedi thaan
Rayilu poghayaaghe thaan vittoamadi
Kaatu pallathil kallan pudikkeve
Koththum mainaavum suttoamada
Manje kezhanga, machchini on udamba
Nenjukulle veedu katti nikkiriye kurumba
Pacha nermabaa paththini nee karumba
Onnudaye mudhukile ottikiraen thazhumba
Ra ra ri...
Vaadi vanjiyamma nenjai valachi pootikitte
Iduppil madippu ille engey isthiri pottukitte
Arumbu meesayile neethaan aale thoondi vitte
Aruna kaithulathaan enne katti poatuputte
Surukku payyile surukku payyile
Surungi poavoamey un kayyile
Aduthe thayyile veetil sollithaan
Ponne paathukoa thangathile dai
Naatusarakku nachchunuthaan irukku
Kitte vandhu mutte vandhaa ginnunu thaan irukku
Thange kodame thanjavooru kedame
Mandhiruchu vittu putte malayala padame
Enne size-u ithu maamey
Enne vayasu ithu, Ayye ice-u ithu aamaa
Rombe nice-u ithu
Nenjai nasukki kannai asakki
Enne massage-uthaan senji puttaale
Naatusarakku nachchunuthaan irukku
Kitte vandhu mutte vandhaa ginnunu thaan irukku
Thange kodame thanjavooru kedame
Mandhiruchu vittu putte malayala padame
Hey vaandhi edukkaathe madaya...

Naatu Sarakku

Aaah.
I'm in the mood to dance some Naatusarakku.
Whether you come close or stay far, you drive me wild.
Sing well for me, my dear
I'm in the mood to dance some Naatusarakku.
Whether you come close or stay far, you drive me wild.
My darling, I'm from Thanjavur, the city of temples
From the temple, I jumped into a Malayalam movie
My love, you're perfect for me
I'm young, I'm cool, I'm hip
You're so charming
You fill my heart with joy and make my eyes sparkle
I want you to give me a massage
I'm in the mood to dance some Naatusarakku.
Whether you come close or stay far, you drive me wild.
My darling, I'm from Thanjavur, the city of temples
From the temple, I jumped into a Malayalam movie
In school, we used to tease each other
In one class, your beauty would make me blush
At the market fair, playing "Dennamu" with marbles
From the sheep pen to the elephant's cage, we'd explore it all
The smoke from your beedi in the morning milk
You'd always wave goodbye as the train left
In the forest fields, chasing the thief
With a parrot and a starling, we'd never get bored
Your hips sway like a tender coconut
I've built a house in my heart, just for you, my love
You're my sugarcane, sweet and pure
I'll cling to you like a vine to its support
Ra ra ri...
My dear Vanjiyamma, you've stolen my heart
I can't think of anything else but you, my love
With your charming mustache, you've captured my soul
With your beautiful hands, you've taken me away
In the swift breeze, in the swift breeze
I'll fly away in your hands
Then I'll tell everyone at home
Please take care of my love, my golden one
I'm in the mood to dance some Naatusarakku.
Whether you come close or stay far, you drive me wild.
My darling, I'm from Thanjavur, the city of temples
From the temple, I jumped into a Malayalam movie
My love, you're perfect for me
I'm young, I'm cool, I'm hip
You're so charming
You fill my heart with joy and make my eyes sparkle
I want you to give me a massage
I'm in the mood to dance some Naatusarakku.
Whether you come close or stay far, you drive me wild.
My darling, I'm from Thanjavur, the city of temples
From the temple, I jumped into a Malayalam movie
Hey, don't leave me hanging...