Dharius feat. C-Kan, Gera MX, Santa Fe Klan & Neto Peña - Todos en la Cuadra Bien Locos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dharius feat. C-Kan, Gera MX, Santa Fe Klan & Neto Peña - Todos en la Cuadra Bien Locos




Todos en la Cuadra Bien Locos
Все в квартале Сошли с ума.
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Loco, mundialmente conocido
Сумасшедший, всемирно известный
Siempre he sido descarado, al chile, nunca lo he escondido
Я всегда был нахальным, в конце концов, я никогда этого не скрывал
Cuando ando de cotorreo en la cuadra con todo el bandón
Когда я гуляю по кварталу со всеми повязками на глазах
Armamos un loquerón, la pasamos mamalón
Мы собираем вещи, проводим время, как мамалыга
Puro vato bien chingón, trae la camisa del clan
Чистый, чистый, красивый, принеси рубашку клана.
Ya creció un chingo el clicón, lo ando manteniendo real
Эль-кликон уже подрос, я держу его под контролем
Ahí nomás para que watchen qué onda con el DHA
Их зовут туда, чтобы они посмотрели, что происходит с DHA
Perro loco mexicano y callejero de verdad (De verdad)
Настоящая мексиканская и бродячая сумасшедшая собака (настоящая)
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Desde Monterrey
Из Монтеррея
Los más queridos mal vivientes de la calle–lle
Самые любимые негодяи на улице-lle
Lo que tiro son como balas, sobres baílele
То, что я стреляю, - это как пули, конверты, которые я кладу в него.
Cállese, ya empezó el desvergue, homie, pásele
Заткнись, безобразие началось, приятель, передай ему
Se puso bueno el cotorreo y flow, flow, ándele
Стук стал хорошим, и поток, поток, давай его
Conocidos por ser súbditos de la sustancia
Известные тем, что являются подданными вещества
Un gallo cada 15 minutos me calma las ansias
Один член каждые 15 минут успокаивает мое желание
¿Qué tranza?, cuando empezamos no había na' en la panza
Что за транс?, когда мы начинали, в животе не было на
Y ahora de tanto trabajar el banquero se cansa
И теперь от такой большой работы банкир устает
De morro quería ser cholo y hoy sueño con ser un ídolo
Де Морро хотел быть чоло, и сегодня я мечтаю стать кумиром
Fumo tanto que debería estar verde como Piccolo
Я курю так много, что он должен быть зеленым, как Пикколо
Chamaco de calibre grueso, si lo dudas mídelo
Чамако крупного калибра, если сомневаетесь, измерьте его
Watcha con quien me junto, lo más pesados de México
Смотри, с кем я вместе, самые тяжелые вещи в Мексике
El Gera, es El Cachorro ma'
Гера, это Мамин Щенок.
Chamaco crecido de la tierra del peyote
Чамако, выросший из земли пейота
Saludos a San Lío, nacimos puros locotes
Приветствую Сан-Бардо, мы родились чистыми сумасшедшими
Joker, si ando triste, 'pa, no se equivoque
Джокер, если мне грустно, папа, не заблуждайся
Poncha, prende, rola el toque
Удар, удар, удар на ощупь
Tomamos la delantera, saludos a la bandera
Мы лидируем, приветствую флаг
Prendidos por la loquera, mi clavo en la sudadera
Прижатые к шкафчику, мой гвоздь в толстовке.
Tequila para brindar por tomar la cuidad entera
Текила для тоста за то, чтобы захватить весь город
Seis porros en la guantera, viajando en la carretera
Шесть дубинок в бардачке, путешествую по дороге.
Aquí la peli' es verdadera, afuera suena "tan tan"
Здесь фильм настоящий, снаружи звучит "так так"
Ando prendido con Dharius, mi carnal Santa Fe Klan
Я увлечен Дхариусом, моим плотским кланом Санта-Фе
El género ya está unido, bien grifo con el C-Kan
Род уже объединен, хорошо соединен с Си-Каном
Soy de sangre mexicana y yo la voy a levantar
У меня мексиканская кровь, и я собираюсь ее поднять
Neto, ah, yo la voy a levantar, ma'
Нето, о, я подниму ее, ма'
R-V, R-V, R-V, yah
Р-В, Р-В, Р-В, да
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Uh, yeah (Todos en la cuadra bien locos)
Ух, да (Все в квартале сошли с ума)
México controla-la-la-la, la-la-la, la-la-la-ra-la
Мексика контролирует-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ра-ла
Uh, yeh, uh, uh (Todos en la cuadra bien locos)
Э-э-э-э (Все в квартале сошли с ума)
El humo flota poco a poco, la calle la conozco
Дым постепенно рассеивается, улица мне знакома
Mota sin cocos, en la cuadra bien locos
Пятнышко без кокосов, в квартале сумасшедших
Andamos aloca'os, bien fumao's, bien placosos
Мы гуляем на свежем воздухе, хорошо курим, хорошо выглядим
El pantalón tumba'o, mi barrio está peligroso
Штаны тумбао, мой район опасен.
Hip-hop mexicano, traigo de la verde, hermano
Мексиканский хип-хоп, я привез из Ла-Верде, братан.
Blanca para alivianarnos, desde morro marihuano
Белая, чтобы успокоить нас, с Морро Марихуано
Dando el rol en la Durango, otro pinche trago amargo
Давая роль в Дуранго, еще один глоток горького напитка
Para el dolor que me cargo, traigo un tequila en la mano
За боль, которую я беру на себя, я несу текилу в руке
Bien rojos los ojos traigo, esta vida me encanta
Хорошие красные глаза, я приношу, эта жизнь мне нравится.
Ando con el Gera, DHA y los de Alzada
Я хожу с Герой, ДГК и подъемными
El Perro de la C, el que te muerde y no te ladra
Собака из Лос-Анджелеса, та, которая кусает тебя и не лает на тебя
Somos los pelones, los piratas de la cuadra
Мы-лохи, пираты квартала.
Yo que esa morena quiere de mi porro
Я знаю, что эта брюнетка хочет мой член
Si busca problemas, pues no le corro
Если он ищет неприятностей, то я не бегу за ним
Yo estoy bien loco, bien psycho que desde morro
Я либо сумасшедший, либо психопат, чем с самого начала
Carnales en la cárcel y por otros tiro un chorro
Плотские утехи в тюрьме и для других я стреляю сквиртом
que esa morena quiere de mi porro
Я знаю, что эта брюнетка хочет мой член
Si busca problemas, pues no le corro
Если он ищет неприятностей, то я не бегу за ним
Yo estoy bien loco, bien psycho que desde morro
Я либо сумасшедший, либо психопат, чем с самого начала
Carnales en la cárcel y por otros tiro un chorro
Плотские утехи в тюрьме и для других я стреляю сквиртом
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido compa, dele fuego al otro
Схватив товарища за грудки, подожгите другого
C-Kan, (Todos en la cuadra bien locos)
Си-Кан, (Все в квартале сошли с ума)
Cha-cha-chau (Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros)
Ча-ча-чау (Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами)
Si pasas por mi barrio, seguro en la esquina vas a mirar
Если ты пройдешь мимо моего квартала, то наверняка на углу посмотришь
Mis locos en la cuadra
Мои сумасшедшие в квартале
La seguimos levantado, es normal que ahora vas a escuchar
Мы продолжаем ее поднимать, это нормально, что теперь ты будешь слушать
A esos perros ladrar
На этих собак лай
Si pasas por mi barrio, seguro en la esquina vas a mirar
Если ты пройдешь мимо моего квартала, то наверняка на углу посмотришь
Mis locos en la cuadra
Мои сумасшедшие в квартале
La seguimos levantado, es normal que ahora vas a escuchar
Мы продолжаем ее поднимать, это нормально, что теперь ты будешь слушать
A esos perros ladrar
На этих собак лай
Todos en la cuadra bien pinches piratas
Все на блоке хорошо пинают пиратов
En México somos la mera corneta
В Мексике мы просто горн
Puros malandros marcados con tinta
Сигары malandros, помеченные чернилами
Salimos del barrio, es el rap que representa
Мы выходим из квартала, это рэп, который он представляет
Mira pa' acá, puro pelón trajo Villa
Посмотри сюда, папа, чистый пелон привез Виллу
Puro cabrón que fuma verde sin semilla
Чистый зеленый курящий ублюдок без косточек
Tranquilas ardillas, deja que los perros ladren
Спокойные белки, пусть собаки лают
El que se fue a la villa chingó a toda su madre
Тот, кто уехал на виллу, обругал всю свою мать
Homies que la torcieron pintados en el mural
Приятели, которые исказили ее, нарисованные на фреске
Los que están torcidos nos oyen en la penal
Те, кто криво, слышат нас в штрафной
Normal, haciendo lo que disque no podía
Нормальный, делающий то, на что диско не был способен
24 días por hora, siete semanas al día
24 дня в час, семь недель в день
La calle nos hizo y solitos se juntaron
Улица сделала нас, и одинокие люди собрались вместе
Estamos los que somos, los demás se la pelaron
Мы те, кто мы есть, остальные раздели ее
Y ahora se culearon porque en la calle oyeron
И теперь они ругались, потому что на улице услышали
Al Perro y El Cachorro con el Neto, Ángel y Dharius
Собаке и Щенку с Нето, Ангелом и Дхариусом
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Agarrando coto chido, compa, dele fuego al otro
Держась изо всех сил, дружище, подожги другого
Todos en la cuadra bien locos
Все в квартале сошли с ума.
Los vecinos ni se peinan, saben que once con nosotros
Соседи даже не причесываются, они знают, что одиннадцать с нами






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.