Текст и перевод песни Dharius - De Party Sin Ti

De Party Sin Ti

Recuerdo claramente la noche en que te conocí
Y te vi, sentí que yo debía estar ahí, contigo
Y si de volada fui por ti, si quiero algo lo consigo
Mami, y ahora estás aquí
Pero bueno, mejor sigo, deje hablando a mis amigos
Destapé una bien helada y me la chingué de agilo
No más para agarrar valor, pues ya estaba decidido
A esa morrita picosa, me la llevaría conmigo

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

No me dije que le digo, ni preparé mis palabras
Solo me acerqué y te dije "Estás preciosa" sin pensarla
Dibujaste una sonrisa en tu rostro angelical
Me abrazaste y me dijiste: Vamos a portarnos mal
Eramos tal para cual, eso había que celebrarlo
No perdimos más el tiempo y nos fuimos retirando
En menos de 10 minutos llegamos a mi cantón
Unos whiskys, unas rolas y unos besos en calor

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Me dijiste: "Esto es amor, del malandro, del mejor"
Y pediste que pusiera la rolita de Ugly Boy
Lo hicimos en el sillón, en la cama y la cocina
Nos chingamos unas tachas, yerba y mucha cocaina
Se pasó el tiempo en cortinas, encerrados varios días
Es por eso que hoy en día, chiquillla, tú aún eres mía
Para mi eres especial, no me importan las demás
Siempre me la paso chido, pero contigo más

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Me gustas por pinche loca y por tu forma de pensar
Esto es lo que ocupa el mundo, solamente disfrutar
Como lo hacemos tú y yo desde que nos conocimos
A la verga la amargura, aquí puro cotorreo chino
Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Partying Without You

I clearly remember the night I met you
And I saw you, I felt that I should be there, with you
And if I went for you right away, it's because if I want something, I get it
Baby, and now you're here
But hey, I better keep going, I let my friends do the talking
I popped open a cold one and chugged it down quickly
Not to get my courage up, because I had already decided
To take that hot little thing with me

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

I didn't tell myself what to say, nor did I prepare my words
I just walked up to you and said "You're beautiful" without thinking
You drew a smile on your angelic face
You hugged me and said: Let's get naughty
We were meant for each other, that had to be celebrated
We wasted no more time and left
In less than 10 minutes we arrived at my place
Some whiskeys, some tunes and some passionate kisses

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

You told me: "This is love, gangster love, the best kind"
And you asked me to play the Ugly Boy song
We did it on the couch, in the bed and in the kitchen
We slammed some pills, weed and a lot of cocaine
Time flew by, locked up for days
That's why today, girl, you're still mine
You are special to me, I don't care about the others
I always have a good time, but with you even more

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

I like you because you're fucking crazy and because of your way of thinking
This is what the world needs, just to enjoy
Like you and I have been doing since we met
Fuck bitterness, here's pure fun
When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you

When I look into your eyes, I see pure happiness
That's why I love you for all eternity, here
When I'm with you, I can fly, baby
I don't feel good when I'm without you