Dharius - Lírica Onírica - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dharius - Lírica Onírica




Lírica Onírica
Oneiric Lyrics
Loco, pero no pendejo
Crazy, but not stupid
A no me confundan, yo no tengo nada de eso
Don't get me wrong, I ain't none of that
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Doing my thing, in this I'm an old hand
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Although there are fools who say I won't get very far
Pues, ¿qué se están creyendo?, yo seguiré escribiendo
Well, what do they think?, I'll keep writing
A me vale verga todo lo que estén diciendo
I don't give a damn about everything they're saying
Cada quien a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
To each his own, stop messing around
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
What's clear to me is that your ass is burning
Puñetas, los detrozo con mis letras
Punches, I destroy you with my lyrics
Si en la calle me respetan, pues, canto la pura neta
If they respect me on the street, well, I sing the pure truth
Caguetas, no son malos, son maletas
Cowards, you're not bad, you're just luggage
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
Don't even try to challenge me or I'll smoke you like meth
A webo, 20 años en este juego
Hell yeah, 20 years in this game
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
If I was one of the first and I don't bow to anyone
Escribo un verso en corto y en su cara lo restrego
I write a verse in short and rub it in your face
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como Legos
If you get too stubborn, I'll take you apart like Legos
Mira quién llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rhyming hard with his wonderful flow, it's DHA
Lirica onírica, mística espectacular, original
Oneiric lyrics, spectacular mystical, original
Ni modo, me los chingo a todos
No way, I'm screwing you all
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
You don't even know what's going on and you're already acting like a know-it-all
Esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
This is for you to see that I rhyme even with my elbows
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
And I arrange my lyrics on the beat in several ways
Yo no le batallo, pa' eso tengo cayo
I don't struggle, I got the knack for it
Siempre me desplayo, sigo y no me hallo
I always show off, I keep going and don't stop
Si digo una mentira, al chile que me parta un rayo
If I tell a lie, may lightning strike me
En todas mis canciones, solo mi vida detallo
In all my songs, I only detail my life
¡Maricas!, ¿para qué se la complican?
Bitches!, why do you make it complicated?
¿Por qué, mejor, no se aplican? y al final no me suplican
Why don't you just apply yourself? and in the end don't beg me
Les pica, solitos se perjudican
It stings you, you hurt yourselves
Pura mierda que predican y en su ciudad los critican
Pure shit that you preach and in your city they criticize you
Al tiro, que por donde voy no miro
Watch out, 'cause where I go I don't look
Y con ustedes me inspiro cuando su envidia respiro
And with you I'm inspired when I breathe your envy
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
I advise you to think about your retirement
No creo que tengan chance frente al al pequeño padrino
I don't think you have a chance against the little godfather
Mira quién llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow
Rhyming hard with his wonderful flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Brats, fools, disrespectful
Lirica onírica, mística espectacular, original
Oneiric lyrics, spectacular mystical, original
Qué gusto de andar de farabañosos
How nice to be so shady
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
And don't get too cocky, you think you're real tough
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
You wanted to be like me, bastards, but no one could
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
You're very stubborn, how can I help you?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
Envious people like you I see very often
En corto los sacudo a chingar a su madre
In short, I shake you to go fuck your mother
No boy a permitir que ningún pendejo me ladre
I'm not going to let any asshole bark at me
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
I'm not a coward, don't make such a fuss
Que yo vivo la vida a toda madre, hago un desmadre
I live life to the fullest, I make a mess
¡Pendejos!
Idiots!
Mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Better follow my advice if you want to grow old
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos
At once, jump like rabbits and retire far away
O me los chingo parejos
Or I'll screw you all equally
Al verde, es mejor que lo recuerden; si juegan conmigo, pierden
To the green, you better remember it; if you play with me, you lose
Ladran mucho, mas no muerden
You bark a lot, but you don't bite
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Bunch of cowards, you can't bring me down
Si un día de arman de huevos, me avisan y que se arme
If one day you grow some balls, let me know and let's get armed
Mira quién llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rhyming hard with his wonderful flow, it's DHA
Lirica onírica, mística espectacular, original
Oneiric lyrics, spectacular mystical, original
Para viajar, para volar
To travel, to fly
Mocosos, babosos, irrespetuosos (Es DHA)
Brats, fools, disrespectful (It's DHA)
Qué gusto de andar de farabañosos (Es DHA)
How nice to be so shady (It's DHA)
Mocosos, babosos, irrespetuosos (Es DHA)
Brats, fools, disrespectful (It's DHA)
Qué gusto de andar de farabañosos (Es DHA)
How nice to be so shady (It's DHA)





Авторы: Alan Alejandro Maldonado Tamez, Jose Mauricio Garza Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.