Текст и перевод песни Dharius - Mala Vibra

Mala Vibra

El DHA
El DHA
Levantando el movimiento una vez más.

No me importa lo que piensen ni que digan los demás va... va...
Sigo manteniendo lo real lo que yo escribo no son cuentos, es mi vida así tal cual,
Mi sentir y mis pensamientos.
Hay momentos que me dejan un recuerdo bien chingón,
Yo los plasmo en la libreta y los grabo en una canción.
Si señor, rapero de corazón,
Mexicano con orgullo, represento mi nación en todo el mundo
Cuando fluyo sobre el beat siempre lo hago con destreza,
Y lo que hable gente pendeja sabes que no me interesa.

Sorpresa, el tirano regresa a las andadas,
Me tiraron mala vibra pero no sirvió de nada. Que solo no la iba a armar,
Mejor tengan precaución,
Voy por el segundo disco y me ando pasando de flow.

Dharius, Dharius, bodharius, bananabana bodharius,
Una vez más ando sonando en el barrio con versos extraordinarios todos los días del calendario pues cargo lo necesario con grupo o en solitario.

No funcionó su mala vibra, lo siento,
Yo sigo aquí haciendo crecer el movimiento.
Ando trabajando en lo mío y nada más,
No me importa lo que piensen ni que digan los demás,
Es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Sigo rumbo directo hasta arriba y mas allá.

Seguiré trabajando duro como siempre, haciendo puro hip hop puro para mi gente,
Es evidente que esto acaba de empezar
Carnal no cabe duda que mi vida se hizo un carnaval
Y de los buenos como en Veracruz
A huevo y no hagas iris que aquí traigo puro veneno
Ando sin frenos con rumbo directo hasta arriba.

Decían que del primero no pasaba, y mira,
Sigo con todo disfrutando de la vida,
Se tragaron sus palabras como nueces las ardillas,
Lo bueno fue que nunca me hicieron dudar, comentarios negativos me hacen esforzarme más.

Pero bueno, ya ni hablar,
A seguirle con lo mío pura rima de la buena
En corto que si no me enfrio directito pal estudio con mi carnalito el mau,
Unos tragos y un buen toque pa grabar bien afinao.

No funcionó su mala vibra, lo siento.
Yo sigo aquí haciendo crecer el movimiento,
Ando trabajando en lo mío y nada más.
No me importa lo que piensen ni que digan los demás,
Es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Sigo rumbo directo hasta arriba y más allá.

Este es el ultimo verso y todo chido
Ya con este me despido una vez más el DHA
Sigue haciendo ruido,
Con el sonido original el más fiestero,
No hago rap por el dinero,
O hago por el cotorreo como ves,
A ver si aprendes algo, carnal.
Lo importante es ser sincero y hacerlo con humildad.

En este juego hay mucho ego y falsedad,
Por eso el más tardado falta en progresar
Pero chale, pues ni pedo,
Cada quien sabe su rollo
Yo ando haciendo lo que puedo,
Yo he demostrado mi apoyo,
Llevo más de veinte años levantando el movimiento
Y la real rima callejera hasta la muerte represento.
Y no tengo más que decir,
No los quiero aburrir con tanto rollo,
Hay que seguir haciendo lo mejor que podamos para salir del hoyo en el que andamos,
Vamos con todo locos que para eso estamos.

No funcionó su mala vibra, lo siento.
Yo sigo aquí haciendo crecer el movimento,
Ando trabajando en lo mío y nada más,
No me importa lo que piensen ni que digan los demás,
Es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Sigo rumbo directo hasta arriba y mas allá.

No funcionó su mala vibra, lo siento.
Yo sigo aquí haciendo crecer el movimento,
Ando trabajando en lo mío y nada más,
No importa lo que piensen ni que digan los demás,
Es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Y es que no me van a poder parar,
Sigo rumbo directo hasta arriba y mas allá.

El DHA
El DHA
Levantando el movimiento una vez más.

El DHA
El DHA
Levantando el movimiento una vez más.

Bad Vibes

DHA
DHA
Lifting the movement once again.

I don't care what other people think or say, going... going...
I keep it real, what I write are not stories, it's my life as it is,
My feelings and my thoughts.
There are moments that leave me with a really awesome memory,
I capture them in the booklet and record them in a song.
Yes sir, rapper at heart,
Mexican with pride, I represent my nation all over the world
When I flow on the beat, I always do it skillfully,
And you know what stupid people talk, doesn't interest me.

Surprise, the tyrant is back to his old ways,
They threw bad vibes at me, but it didn't work. That I wouldn't make it alone,
You better be careful,
I'm going for the second album and my flow is going off the charts.

Dharius, Dharius, bodharius, bananabanana bodharius,
Once again I'm playing in the hood with extraordinary verses every day of the calendar because I carry what is necessary with a group or solo.

Your bad vibes didn't work, I'm sorry,
I'm still here growing the movement.
I'm working on my own thing and nothing else,
I don't care what other people think or say,
It’s just that they won’t be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
I keep going straight to the top and beyond.

I will continue to work hard as always, making pure hip hop pure for my people,
It is evident that this has just begun
Dude, there is no doubt that my life has become a carnival
And good ones, as in Veracruz
Go for it and don’t back down, I bring pure poison here
I’m going without brakes straight to the top.

They said it wouldn’t last longer than the first one, and look,
I'm still enjoying life to the fullest,
They swallowed their words like squirrels swallowing nuts,
The good thing was that they never made me doubt, negative comments make me try harder.

But hey, nothing more to say,
To continue with mine, pure good rhymes
In short, if I don't chill out, straight to the studio with my homie Mau,
A few drinks and a good vibe to record well tuned.

Your bad vibes didn't work, I'm sorry,
I'm still here growing the movement,
I'm working on my own thing and nothing else.
I don't care what other people think or say,
It’s just that they won’t be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
I keep going straight to the top and beyond.

This is the last verse and everything is cool
With this, I say goodbye once again, the DHA
Keeps making noise,
With the original sound, the most festive,
I don't rap for money,
Or I do it for the ruckus, as you can see,
See if you learn anything, dude.
The important thing is to be sincere and do it with humility.

There's a lot of ego and falsehood in this game,
That's why the most delayed lacks progress
But damn, well, there's nothing to be done,
Everyone knows their thing
I'm doing what I can,
I have shown my support,
I have been lifting the movement for over twenty years
And real street rhyme until death I represent.
And I have nothing more to say,
I don't want to bore you with so much talk,
We have to keep doing the best we can to get out of the hole we are in,
Let's go all out crazy because that's what we're here for.

Your bad vibes didn't work, I'm sorry,
I'm still here growing the movement,
I'm working on my own thing and nothing else.
I don't care what other people think or say,
It’s just that they won’t be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
I keep going straight to the top and beyond.

Your bad vibes didn't work, I'm sorry,
I'm still here growing the movement,
I'm working on my own thing and nothing else.
It doesn’t matter what other people think or say,
It’s just that they won’t be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
And it's just that they won't be able to stop me,
I keep going straight to the top and beyond.

DHA
DHA
Lifting the movement once again.

DHA
DHA
Lifting the movement once again.