Текст и перевод песни Dharius - Me Voy a Poner Bien Loco

Me Voy a Poner Bien Loco

Me voy a poner bien loco para ver si así, te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Pero ya no estas aquí te fuiste según pa' siempre
Hasta los perros tan' tristes yo pienso que extrañan verte
Como quisiera tenerte y abrazarte una vez más
Y ya estando entre mis brazos no te soltaría jamás

Pero pues tu ya no estás, no entiendo lo que pasó
Tantos años, tantas cosas las que pasamos tu y yo
Y ahora todo termino, se acabó, ho nay más amor
Voy a ocupar mucho alcohol para calmar este dolor

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Desde el día en que tú te fuiste, mi vida es muy aburrida
Ni siquiera me dijiste la razón de tu partida
La casa se ve muy triste sin tus cosas ta' vacía
Son muy oscuros mis días y las noches siempre frías

Recuerdo que me dijiste lo mucho que me querías
La verdad me convenciste y ahora se que eran mentiras
No entiendo porqué lo hacías para que me ilusionaste
Ni siquiera la pensaste, a la chingada me mandaste

Y no lo puedo superar, no he parado de loquear
Unos tragos diariamente con la banda aquí en el bar
Para tratar de olvidar, pero no esta funcionando
Mejor sírvanme otro wisky porqué ya me ando secando

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Tú sabes que a mí me encantan tus ojos y tu sonrisa
Me gusta todo tu cuerpo tu espaldita y tu piel lisa
Cada uno de tus tatuajes, los recuerdo muy, muy bien
Y tus manos, tus lunares y tus nalguitas, también

Cual si hubiera sido ayer, esas noches que pasamos
El recuerdo de tu cara me persigue a todos lados
¿Porqué te tenías que ir?, ¿porqué me tenías que herir?
Por andar de cabrón siempre, ya me tocaba sufrir

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Me voy a fumar
Me voy a tomar
Me voy a pedir, el otro

Me voy a poner bien loco

Je vais devenir fou

Je vais devenir fou pour voir si comme ça, je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Mais tu n'es plus là, tu es partie pour toujours, paraît-il
Même les chiens sont tristes, je pense qu'ils s'ennuient de te voir
Comme j'aimerais te tenir et te serrer dans mes bras une fois de plus
Et une fois dans mes bras, je ne te laisserais plus jamais partir

Mais puisque tu n'es plus là, je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tant d'années, tant de choses que nous avons vécues, toi et moi
Et maintenant tout est fini, c'est fini, il n'y a plus d'amour
J'aurai besoin de beaucoup d'alcool pour calmer cette douleur

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Je vais devenir
Je vais devenir
Je vais devenir fou

Depuis le jour où tu es partie, ma vie est très ennuyeuse
Tu ne m'as même pas dit la raison de ton départ
La maison a l'air très triste sans tes affaires, elle est vide
Mes journées sont très sombres et les nuits toujours froides

Je me souviens que tu m'as dit à quel point tu m'aimais
La vérité, tu m'as convaincu et maintenant je sais que c'était des mensonges
Je ne comprends pas pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu m'as donné de faux espoirs
Tu n'y as même pas pensé, tu m'as envoyé chier

Et je ne peux pas m'en remettre, je n'ai pas arrêté de péter les plombs
Quelques verres tous les jours avec les potes ici au bar
Pour essayer d'oublier, mais ça ne marche pas
Servez-moi plutôt un autre whisky parce que je commence à être à sec

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Tu sais que j'adore tes yeux et ton sourire
J'aime tout ton corps, ton petit dos et ta peau douce
Chacun de tes tatouages, je m'en souviens très, très bien
Et tes mains, tes grains de beauté et tes petites fesses aussi

Comme si c'était hier, ces nuits que nous avons passées
Le souvenir de ton visage me hante partout
Pourquoi as-tu dû partir ?, pourquoi as-tu dû me blesser ?
À force de jouer les durs, c'était mon tour de souffrir

Je vais devenir
Je vais devenir
Je vais devenir fou

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Je vais devenir fou pour voir si comme ça je t'oublie
Tu m'as quitté et maintenant je vis avec le cœur brisé
Moi qui n'avais jamais aimé personne autant que toi
On passait du bon temps ensemble, j'étais heureux

Je vais devenir
Je vais devenir
Je vais devenir fou

Je vais fumer
Je vais boire
Je vais commander un autre

Je vais devenir fou