Текст и перевод песни Dharmendra Sewan - Herda Ramro

Herda Ramro

हेर्दा राम्रो माछापुच्छ्रे, मारी राम्रो माछा
बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ
हेर्दा राम्रो माछापुच्छ्रे, मारी राम्रो माछा
बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ

जुन खोलिमा पानी छैन, उही खोलि मा भोटि
आफ्नो पोइ लाई बासी मकै, नाठो पोइ लाई रोटी
जुन खोलिमा पानी छैन, उही खोलि मा भोटि
आफ्नो पोइ लाई बासी मकै, नाठो पोइ लाई रोटी

भातै पाक्यो गुदु गुदु, तिहुन लाई नुन छैन
सुनको जस्तो जोबन दिदा, कान्छी लाई गुन छैन

दैला मुनि तिते फापर, गाई ले खाए खाला
लाको माया छाड्ने छैन, गए गर्धन जाला

तालको माछा तालमै रहयो, भ्याकुतो पाखैमा
अरुलाई बोली बचन, कान्छी लाई काखैमा

हेर्दा राम्रो माछापुच्छ्रे, मारी राम्रो माछा
बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ
हेर्दा राम्रो माछापुच्छ्रे, मारी राम्रो माछा
बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ

बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ
बैगुनी लाई गुनले मार्छु, खोजी ल्याईदेउ काँछ

Herda Ramro

Looking so beautiful, my Machhapuchhre, my fish looks so delicious
I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook
Looking so beautiful, my Machhapuchhre, my fish looks so delicious
I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook

The stream that doesn't have water, Bhoti was there
Stale corn for my own boy, bread for the unwanted one
The stream that doesn't have water, Bhoti was there
Stale corn for my own boy, bread for the unwanted one

The rice is done stewing, there's no salt for three people
While giving me such a golden youth, my youngest doesn't care for me

Bitter buckwheat under the door, the cows will come and eat it
I won't give up my sweetheart, I'll die trying

The fish of the lake stay in the lake, the frog on the mountain ridge
Sweet words for others, my youngest in my arms

Looking so beautiful, my Machhapuchhre, my fish looks so delicious
I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook
Looking so beautiful, my Machhapuchhre, my fish looks so delicious
I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook

I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook
I'll kill that whore with a bullet, go and find me a hook