T H E Y - Dheusta перевод на немецкий

T H E Y

If I was gonna lose ya
Why'd you say yes?
Could've avoided the hole in my heart
To leave me here to die, yeah
Cry, yeah
Well at least I found I'm back at the start
Didn't pass "go", no
But do I get $200 though?
Cause I deserve that
But I guess I'll wait
Nevermind I'll walk away
I'll never get past the pain

It's easy to look at your life
When everything's going alright
But until that time, when your life's not right
And your mind deep inside
Beats you down in a fight
You try to push back
But it comes in spite of
You knowing that
This isn't time to be flying like a child, no
You're a grown man
Take a last stand
Before ya crash land it

But you goin' down, down
Try to scream out loud
But if you try they're gonna
Think you're a coward
Keep it to yourself (hush)
Lookin for the paintbrush
To show what's goin on
In that head you dread

Back to where I was
I was talkin' 'bout my love
Wait no- l-l-look at me stutter
As I talk about my lover (ugh!)

I'm on my deathbed
Thinking about what I said
It's makin me upset
This feeling that I dread
Hoping to be fed
By something I misread
Oh wait- I'm a zombie!
Don't listen to what I said

No wonder I copy
Cause I'm a sloppy
No good zombie with a body
I say zombie
You say groggy
I mean live with
No emotion

You left me behind to live your own life
Grabbed your ticket, took off on your flight
I bought the ticket but lost you with it
So I'll sit back and enjoy you leave, right?

I don't mean to be bitter but I
I just thought our love wasn't a lie
I just thought
I just thought
I just
I just
Wanna NOT

It's like a war in my head
Thoughts are running
I don't want it
But I seem to flaunt it
Put it all away what do I get?
Nothing in return.
You don't believe me? Bet

It's like a war in my head
Thoughts are rushing
Lots of huffin
Lots of puffin
I don't believe they're gonna catch up
Until I lie down and say pile up (pile up!)

Yeah when I popped the question (huh?)
Actually I don't even want to mention
The loss I mentioned
With apprehension
Cause in the present
The pain's apparent
So now give me attention

Cause nobody's gonna listen, no
Maybe I change up my vision, no
Maybe I know
Maybe I don't
Maybe I'm better alone

They keep on pressuring
Crush me down, now there's less of me
There's no telling what else I'll become
Yeah, after they're done with me
I don't like to be dwelling on something
Seemingly messy and talking
Bad 'bout my mem'ries, but now they're
Here to get back at me

I'll be honest
I'm tired
Wanna kick back
Let my thoughts run wild
So sick
And fed up
Pinned down by my mind, now get up
Cause that's what they think
They think I am weak
That I don't like my face in the dirt
But how absurd cause I like it, it works
So push me back down
And I'll show you what hurts

Sending them evidence
That I will never be delicate
Bout to show them what's evident
Cause now I'm triggering eloquence (ah!)
Look at me tryin to pretend I got etiquette
Cause I know with these beats
I'm 'bout to be in my element

This ain't the first time, last time, so make it rhyme
Make it climb in your prime all the time, anytime
Maybe during down time, maybe during half time
Maybe I'm supposed make it big during my life time (Hah!)

What a joke
Now I'm living like I'm broke
Whether I'm a liar it don't matter cause I'm gonna choke
Yeah, I'm a choke choke
Right under that smoke
Cause I can't breathe, somebody help me

It's funny cause I am just standing there
With no way to breathe in the air
Suffocating devastating irritating complicating
Activating aggravating agitating isolating me

S I E

Wenn ich dich verlieren würde,
Warum hast du Ja gesagt?
Hätte das Loch in meinem Herzen vermeiden können,
Um mich hier sterben zu lassen, ja
Weinen, ja
Nun, zumindest bin ich wieder am Anfang
Bin nicht über "Los" gekommen, nein
Aber bekomme ich trotzdem 200 Dollar?
Denn das habe ich verdient
Aber ich schätze, ich werde warten
Egal, ich gehe weg
Ich werde nie über den Schmerz hinwegkommen

Es ist leicht, auf dein Leben zu schauen,
Wenn alles gut läuft
Aber bis zu dem Zeitpunkt, wenn dein Leben nicht in Ordnung ist
Und dein Verstand tief im Inneren
Dich in einem Kampf niederschlägt
Du versuchst, dich zu wehren
Aber es kommt trotzdem
Obwohl du weißt, dass
Dies nicht die Zeit ist, um wie ein Kind zu fliegen, nein
Du bist ein erwachsener Mann
Leiste ein letztes Mal Widerstand
Bevor du abstürzt

Aber du gehst unter, unter
Versuchst, laut zu schreien
Aber wenn du es versuchst, werden sie
Denken, du bist ein Feigling
Behalte es für dich (psst)
Suche nach dem Pinsel
Um zu zeigen, was vor sich geht
In diesem Kopf, den du fürchtest

Zurück zu dem, wo ich war
Ich sprach über meine Liebe
Warte, nein- s-s-sieh, wie ich stottere
Wenn ich über meine Liebste spreche (ugh!)

Ich liege auf meinem Sterbebett
Und denke darüber nach, was ich gesagt habe
Es macht mich wütend
Dieses Gefühl, das ich fürchte
In der Hoffnung, genährt zu werden
Von etwas, das ich falsch verstanden habe
Oh warte - ich bin ein Zombie!
Hör nicht auf das, was ich gesagt habe

Kein Wunder, dass ich kopiere
Denn ich bin ein schlampiger
Taugenichts-Zombie mit einem Körper
Ich sage Zombie
Du sagst groggy
Ich meine, lebe mit
Keinen Emotionen

Du hast mich zurückgelassen, um dein eigenes Leben zu leben
Hast dein Ticket geschnappt, bist mit deinem Flug abgehoben
Ich habe das Ticket gekauft, aber dich damit verloren
Also lehne ich mich zurück und genieße es, dass du gehst, richtig?

Ich will nicht verbittert sein, aber ich
Ich dachte nur, unsere Liebe wäre keine Lüge
Ich dachte nur
Ich dachte nur
Ich wollte
Ich wollte einfach nur
NICHT

Es ist wie ein Krieg in meinem Kopf
Gedanken rasen
Ich will es nicht
Aber ich scheine es zur Schau zu stellen
Wenn ich alles wegräume, was bekomme ich?
Nichts als Gegenleistung.
Du glaubst mir nicht? Wetten?

Es ist wie ein Krieg in meinem Kopf
Gedanken rasen
Viel Schnaufen
Viel Paffen
Ich glaube nicht, dass sie mich einholen werden
Bis ich mich hinlege und sage, stapelt euch (stapelt euch!)

Ja, als ich die Frage stellte (huh?)
Eigentlich will ich das gar nicht erwähnen
Den Verlust, den ich erwähnt habe
Mit Besorgnis
Denn in der Gegenwart
Ist der Schmerz offensichtlich
Also schenk mir jetzt deine Aufmerksamkeit

Denn niemand wird zuhören, nein
Vielleicht ändere ich meine Sichtweise, nein
Vielleicht weiß ich es
Vielleicht auch nicht
Vielleicht bin ich allein besser dran

Sie setzen mich immer wieder unter Druck
Zerquetschen mich, jetzt ist weniger von mir übrig
Es ist nicht abzusehen, was sonst noch aus mir wird
Ja, nachdem sie mit mir fertig sind
Ich verweile nicht gerne bei etwas
Das scheinbar chaotisch ist und schlecht
Über meine Erinnerungen redet, aber jetzt sind sie
Hier, um sich an mir zu rächen

Ich bin ehrlich
Ich bin müde
Will mich zurücklehnen
Meine Gedanken schweifen lassen
So krank
Und satt
Von meinem Verstand festgehalten, jetzt steh auf
Denn das ist es, was sie denken
Sie denken, ich bin schwach
Dass ich mein Gesicht nicht gerne im Dreck habe
Aber wie absurd, denn ich mag es, es funktioniert
Also drück mich wieder runter
Und ich zeige dir, was weh tut

Ihnen Beweise schicken
Dass ich niemals empfindlich sein werde
Werde ihnen zeigen, was offensichtlich ist
Denn jetzt löse ich Beredsamkeit aus (ah!)
Sieh mich an, wie ich versuche, so zu tun, als hätte ich Etikette
Denn ich weiß, mit diesen Beats
Bin ich dabei, in meinem Element zu sein

Das ist nicht das erste Mal, das letzte Mal, also lass es sich reimen
Lass es in deiner besten Zeit immer und jederzeit klettern
Vielleicht in der Freizeit, vielleicht in der Halbzeit
Vielleicht soll ich es während meiner Lebenszeit groß machen (Hah!)

Was für ein Witz
Jetzt lebe ich, als wäre ich pleite
Ob ich ein Lügner bin, spielt keine Rolle, denn ich werde ersticken
Ja, ich bin ein Erstickungsanfall
Direkt unter diesem Rauch
Denn ich kann nicht atmen, jemand hilf mir

Es ist lustig, denn ich stehe einfach nur da
Ohne Möglichkeit, Luft zu atmen
Erstickend, verheerend, irritierend, komplizierend
Aktivierend, verschlimmernd, aufregend, isolierend für mich