Текст и перевод песни Dheusta - Takin' a Life

Takin' a Life

I said I'm takin' a life
Make it's way into mine
I'm tired of waiting, my heart's on the line
I'm takin' a life
Take a step out of time
I'm tired of waiting so I'm takin', takin', takin', takin'
My life's been broken in two
So I said I'm takin' yeah
That's why I said I'm takin' a life

Close it
Show it
Something isn't holding
Something isn't right, it's like I feel like I'm falling
'Cause I'm calling out to nothing
Oh, my mind is stuck in
They keep me spinning while I'm feeling it out

One day, you'll pay
Oh, nobody ever sees what's coming 'cause
I'll take, I'll take it away

I said I'm takin' a life
Make it's way into mine
I'm tired of waiting, my heart's on the line
I'm takin' a life
Take a step out of time
I'm tirеd of waiting so I'm takin', takin', takin', takin'
My life's been broken in two
So I said I'm takin' yeah
That's why I said I'm takin' a lifе

One day, you'll pay
Oh, nobody ever sees what's coming 'cause
I'll take, I'll take it away

I said I'm takin' a life
Make it's way into mine
I'm tired of waiting, my heart's on the line
I'm takin' a life
Take a step out of time
I'm tired of waiting so I'm takin', takin', takin', takin'
My life's been broken in two
So I said I'm takin' yeah
That's why I said I'm takin' a life

So I said I'm takin' yeah
That's why I said I'm takin' a life

Prendre une vie

J'ai dit que je prenais une vie,
Que je la faisais mienne.
J'en ai assez d'attendre, mon cœur est en jeu.
Je prends une vie,
Je fais un pas hors du temps.
J'en ai assez d'attendre, alors je prends, je prends, je prends, je prends.
Ma vie a été brisée en deux,
Alors j'ai dit que je prenais, oui.
C'est pourquoi j'ai dit que je prenais une vie.

Cloture-la.
Montre-la.
Quelque chose ne tient pas.
Quelque chose ne va pas, c'est comme si je tombais.
Parce que j'appelle dans le vide.
Oh, mon esprit est coincé.
Ils me font tourner en rond pendant que je cherche à comprendre.

Un jour, tu paieras.
Oh, personne ne voit jamais ce qui arrive, parce que
Je prendrai, je l'emporterai.

J'ai dit que je prenais une vie,
Que je la faisais mienne.
J'en ai assez d'attendre, mon cœur est en jeu.
Je prends une vie,
Je fais un pas hors du temps.
J'en ai assez d'attendre, alors je prends, je prends, je prends, je prends.
Ma vie a été brisée en deux,
Alors j'ai dit que je prenais, oui.
C'est pourquoi j'ai dit que je prenais une vie.

Un jour, tu paieras.
Oh, personne ne voit jamais ce qui arrive, parce que
Je prendrai, je l'emporterai.

J'ai dit que je prenais une vie,
Que je la faisais mienne.
J'en ai assez d'attendre, mon cœur est en jeu.
Je prends une vie,
Je fais un pas hors du temps.
J'en ai assez d'attendre, alors je prends, je prends, je prends, je prends.
Ma vie a été brisée en deux,
Alors j'ai dit que je prenais, oui.
C'est pourquoi j'ai dit que je prenais une vie.

Alors j'ai dit que je prenais, oui.
C'est pourquoi j'ai dit que je prenais une vie.