Dheusta - The Doctor - перевод текста песни на французский

The Doctor - Dheustaперевод на французский




The Doctor
Le Docteur
Pestilence is floating through the air but yeah it
La pestilence flotte dans l'air, mais oui, ça n'a
Makes no sense with people walking 'round like there's no
Aucun sens que les gens se promènent comme s'il n'y avait aucune
Difference from right or wrong I'm coming for
Différence entre le bien et le mal. Je viens pour la
Deliverance, so why don't all these people come to
Délivrance, alors pourquoi tous ces gens ne viennent-ils pas
Make amends
Faire amende honorable
With the doctor what's the problem
Avec le docteur ? Quel est le problème ?
Common sense
Du bon sens.
I can help convince your friends that
Je peux aider à convaincre tes amis que
I was sent
J'ai été envoyé
To give a dose of something done with
Pour donner une dose de quelque chose fait avec de
Good intent
Bonnes intentions.
Searching slowly
Cherchant lentement,
Watching closely
Observant attentivement,
Keeping it low-kеy
Restant discret,
Time to set you free
Il est temps de te libérer.
Such a shame
Quel dommage
To play this gamе
De jouer à ce jeu
'Cause you're to blame
Car tu es à blâmer.
Your cry's in vain
Tes cris sont vains.
Don't run anymore
Ne fuis plus,
I've done this before
Je l'ai déjà fait.
Turn to me for the cure
Tourne-toi vers moi pour le remède.
Oh oh
Oh oh
Don't run
Ne fuis pas.
I'm done
J'en ai fini.
Every body finds out
Tout le monde découvre
That I'm
Que je suis
The one
Le seul
To cure you throughout
À pouvoir te guérir entièrement.
Carefully you're hiding even though you know I'll
Tu te caches prudemment, même si tu sais que je vais
Set you free 'cause you're a victim of this dirty
Te libérer car tu es victime de cette sale
Gross disease that only I, a doctor, can promote
Maladie répugnante que seul moi, un docteur, peux soigner.
From me so don't go running, running, run
Alors ne t'enfuis pas, ne cours pas.
I'll make it clear, I'm not a monster
Je vais être clair, je ne suis pas un monstre,
But with fear the world has got ya
Mais la peur t'a prise
In it's hands while the pestilence is
Entre ses griffes, tandis que la pestilence
Eating fast the mind you wanted
Dévore rapidement l'esprit que tu désirais.
Help me save this people in their wrong mind
Aide-moi à sauver ces gens qui ont perdu la raison,
Wonderin' squanderin' too late when they realize
Se demandant, gaspillant, trop tard quand ils réalisent
That I am the doctor who can cure them
Que je suis le docteur qui peut les guérir,
Save them, mend them, make them new and free them now
Les sauver, les réparer, les rendre nouveaux et les libérer maintenant.
Believe I am desperate to find the how
Crois-moi, je cherche désespérément le moyen
To cure all the people with doubt
De guérir tous ceux qui doutent.
Searching slowly
Cherchant lentement,
Watching closely
Observant attentivement,
Keeping it low-key
Restant discret,
Time to set you free
Il est temps de te libérer.
Such a shame
Quel dommage
To play this game
De jouer à ce jeu
'Cause you're to blame
Car tu es à blâmer.
Your cry's in vain
Tes cris sont vains.
Don't run anymore
Ne fuis plus,
I've done this before
Je l'ai déjà fait.
Turn to me for the cure
Tourne-toi vers moi pour le remède.
Oh oh
Oh oh
Don't run
Ne fuis pas.
I'm done
J'en ai fini.
Every body finds out
Tout le monde découvre
That I'm
Que je suis
The one
Le seul
To cure you throughout
À pouvoir te guérir entièrement.
(Ring-a-round the rosie)
(Ring-a-round the rosie)
(A pocket full of posies)
(A pocket full of posies)
(Ashes Ashes)
(Ashes Ashes)
(We all fall down)
(We all fall down)
(Ring-a-round the rosie)
(Ring-a-round the rosie)
(A pocket full of posies)
(A pocket full of posies)
(Ashes Ashes)
(Ashes Ashes)
(We all fall down)
(We all fall down)
Don't run anymore
Ne fuis plus,
I've done this before
Je l'ai déjà fait.
Turn to me for the cure
Tourne-toi vers moi pour le remède.
Oh oh
Oh oh
Don't run
Ne fuis pas.
I'm done
J'en ai fini.
Every body finds out
Tout le monde découvre
That I'm
Que je suis
The one
Le seul
To cure you throughout
À pouvoir te guérir entièrement.
I'll make it clear, I'm not a monster
Je vais être clair, je ne suis pas un monstre,
But with fear, the world has got ya
Mais la peur t'a prise
In it's hands while the pestilence is
Entre ses griffes, tandis que la pestilence
Eating fast the mind you wanted
Dévore rapidement l'esprit que tu désirais.
Help me save this people in their wrong mind
Aide-moi à sauver ces gens qui ont perdu la raison,
Wonderin' squanderin' too late when they realize
Se demandant, gaspillant, trop tard quand ils réalisent
That I am the doctor who can cure them
Que je suis le docteur qui peut les guérir,
Save them, mend them, make them new and free them now
Les sauver, les réparer, les rendre nouveaux et les libérer maintenant.





Авторы: Dallin Michael Heward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.