Pothum Pothum - Dhilip Varman перевод на русский

Pothum Pothum

M - MALE
F - FEMALE

M: Poadhum poadhum neeye poadhum
Unmai sonnaal nee en uyiril kalandhaai
Kanney undhan madiyil vazhigal moodi
Unnil vaazhven naan kuzhandhaipoala
Endrum unnoaduthaan vaazhavendum
Anbey oru vaarthai nee sonaal poadhum
Nee sonnaal poadhum endhan uyirai tharuven

F: Poadhum poadhum neeye poadhum
Unami sonnaal nee en uyiril kalandhaai

M: Iravennum nizhaloadu kanavendra kalai serndhu
Vizhi rendil imai neevudhey

F: Kaatroadu uravaada siru theyum kulir kootta
Thaalaatta thaayaagiraai

M: Nenjiley varum kaadhalin sugam sollavaa mudiyum

F: Unnidam manam sellavey
En ulagam maariyadhey

M: Unnai vandhu seraamal ullam urangaadhey

F: Un kannukkulley vaazhveney
Kalakkam yen anbey

M: Kaadhal mazhaiyil nanaindhen naaney

F: Enakkulley pala maatram unarginren naaney
Thanimaigal sugam koottudhey

M: Idhayangal inai serum thadayangal maraiyaamal
Kuraiyaamal niraiyaanadhey

F: Kaadhalil kangal illai enbadhum poimaiyaanadhey

M: Meyum kangalai paarthapinbuthaan
Unami kaadhal thodangiyadhey

F: Unami ondrum illaamal kaadhal malaraadhey

M: Megam vandhu moadhaamal mazhaiyum pozhiyaadhey

F: Anbey unnai maraven ennaalum (Poadhum)

Достаточно, достаточно

М - МУЖЧИНА
Ж - ЖЕНЩИНА

М: Достаточно, достаточно, ты мне достаточна,
Если скажешь правду, ты станешь жизнью моей души.
Милая, в твоих объятиях пути закрыты,
В тебе живу я, словно дитя.
Хочу всегда с тобой жить,
Любимая, если скажешь хоть слово, мне достаточно.
Если скажешь, я отдам тебе свою жизнь.

Ж: Достаточно, достаточно, ты мне достаточен,
Если скажешь да, ты станешь жизнью моей души.

М: Ночью, словно тень, вижу сны,
В глазах моих — дрожащее изображение.

Ж: С ветром приходит легкий холодок,
Я становлюсь беспокойной.

М: Могу ли я рассказать о счастье, приходящем в мое сердце?

Ж: Мой разум устремляется к тебе.
Мой мир изменился.

М: Не могу уснуть, не придя к тебе.

Ж: Буду жить в твоих глазах.
Почему ты смущаешься, любимый?

М: Я промок под дождем любви.

Ж: Я много раз говорила тебе в душе.
Счастье приумножается.

М: Сердца объединяются, мгновения не забываются,
Без недостатков, полноты.

Ж: В любви нет глаз — это ложь.

М: Я впервые увидел твои глаза,
И наша любовь началась.

Ж: Без тебя любовь не расцветет.

М: Без облаков дождь не пойдет.

Ж: Любимый, я никогда тебя не забуду (Достаточно).