Текст и перевод песни Dhina - Anbe Anbe Thaan

Anbe Anbe Thaan

Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Oru santhaiyil tholaintha aezhai aadu
Manthaiyil saergirathae
Ada mugil inam tholaintha paala vanaththil
Muthal mazhai pozhigirathae
Anbendra thae(n) mazhaiyil ippOthu
Aan maan nanaigirathae, enaaLum
Anbae anbae
Anbae anbae
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Annai illai illai endru
En adi manam azhuthathenna
Ennai vida iLaiya peNgaL
En annaiyena aanathenna
Chinnanchiru mazhai thuLi naan
Thannanthanimaiyil kidanthathenna
Sila thuLi saernthathanaal
Naan samuththiram aanathenna
Iruthayam siragadiththu
En vaazhvil
Ithuvarai paarththathillai
En naaLum
IrutukkuL vaazhnthirunthaen
En vaanam
Therkku pakkam vidiya kaNdaen
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Vaanagam thaaNdi chendraal
Sorgam varum endru ninaiththirunthaen
Naanooru mile tholaivil
En sorgam ingu amaiya kaNdaen
Malar ondru thaedi vanthaen
Indru vaanathukkuL tholainthuvittaen
Malar koNda sedi ethuvO
Anbu mayakkaththil maranthuvittaen
Kudumbaththin vaasanaiyai
Iv veettin
Kooraiyil nugarnthu koNdaen
En vaazhvil
Izhanthathai adainthuvittaen
Kai maaraai
Ithayaththai virunthu vaiththaen
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Oththa panaimaram pOlae vaazhntha naanum
Uravinil thOppaanaen
Intha uravukku enna thaevai endru
UyirukkuL azhugindraen
Paal koNda kaapiyilae
IppOthu paasaththai kalanthathu yaar
En naaLum
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae

My Love, My Love

My love, my love
Is my life
Here, in this moment
My life resides
In my heart
Rain is falling
Tears are flowing
The shore is flooded
A lost goat in a marketplace
Takes shelter
Oh, dark clouds, my lost soul
In the milky sky
The first rain falls
My love's rain
In this moment, I feel
Like a man lost at sea
My love, my love
My love, my love
My love, my love
Is my life
Here, in this moment
My life resides
In my heart
Rain is falling
Tears are flowing
The shore is flooded
No mother, no mother
Why does my heart cry?
A younger girl than me
Could be my mother
I, a small drop of rain
Could I become an ocean?
With my heart on fire
My life
I've never seen this before
My days
I've lived in darkness
My sky
I see light in the south
My love, my love
Is my life
Here, in this moment
My life resides
In my heart
Rain is falling
Tears are flowing
The shore is flooded
If I touch the sky
I thought heaven would come
In a thousand miles of darkness
I found my heaven here
I came looking for a flower
Today, I've lost my way in the sky
What's the point of this flower bed?
I've forgotten it in the haze of love
The fragrance of the family
In this house
I've worn out in the corner
My life
I've found it
My hands
I've laid out a feast
My love, my love
Is my life
Here, in this moment
My life resides
In my heart
Rain is falling
Tears are flowing
The shore is flooded
Like a banyan tree, I lived
In a storm, I sway
What is the need for this relationship?
I cry for my life
In the milk of coffee
Who stirred sweetness today?
My days
My love, my love
Is my life
Here, in this moment
My life resides
In my heart
Rain is falling
Tears are flowing
The shore is flooded