Текст и перевод песни Dhira Bongs feat. Murei - Not an Ordinary Fairytale

Not an Ordinary Fairytale

This where the story begins
She said life is 99 percent of hardships
And the rest you need to thank about
It's not possible to believe everything at once
But please make your efforts count
Then too much to care, unnecessary talks, patterned questions
Are those stuff also included?

Hey, baby, when are you arrived at home?
It's been late, please drive slowly!
Hey, baby, please begin with a breakfast!
Am I bothering you?

Thank you for treat us good stuff to eat by your golden hands
Thank you for your angelic touch, keep us safe and sound
Thank you for your thoughtful smile
When we are learning to be enough
Thank you for being here
You are the stairway to heaven (heaven, heaven)

He said one percent more is all about luck
And the rest, please just ask your mom
But don't get drowned in time, wait for nothing
'Cause you might create your own chance
All that you need has written in your hand, I have a faith in you
But what if my hands are just too small?

Hey, baby, it's likely you could handle
What's your next deal? Don't be overwhelmed
Hey baby, don't forget that you are strong
Twice as strong as I am

Thank you for staying behind our back, you gently protect us
Thank you for making us stay grounded and be what we are
Thank you for all of your guides whenever we misbehaved ourselves
Thank you for your presence, your soul is bigger than the world

You got a trick to win the game
But I guess I'll never beat you
I wish to share you how to do my game
But compare to you, I'm starting out
(Too soon to be enough)
Yeah, I broke the fourth wall and I'm proud of it
Never been easy for you to catch my feeling sometimes
For my sake, you put me into a glass box filled with fluffy bunnies
Full of beautiful worries, uh

Thank you for your presence and your golden hands
Thank you for your angelic touch, keep us safe and sound
All of your guides
Whenever we misbehaved ourselves
Thank you for your presence
You are the stairway to heaven

Un conte de fées pas ordinaire

C'est là que l'histoire commence
Elle a dit que la vie est faite à 99% de difficultés
Et le reste, tu dois le remercier
Il n'est pas possible de croire tout en même temps
Mais fais en sorte que tes efforts comptent
Trop à faire, des conversations inutiles, des questions répétitives
Est-ce que ça fait partie du jeu aussi ?

Hé, chéri, tu es arrivé à la maison ?
Il est tard, fais attention sur la route !
Hé, chéri, prends un petit déjeuner !
Je te dérange ?

Merci de nous offrir de bons plats préparés avec tes mains d'or
Merci pour ton toucher angélique, nous gardant en sécurité
Merci pour ton sourire réfléchi
Quand on apprend à être assez
Merci d'être là
Tu es l'escalier vers le ciel (ciel, ciel)

Il a dit qu'il restait 1% de chance
Et le reste, demande à ta mère
Mais ne te noie pas dans le temps, n'attend rien
Parce que tu peux créer ta propre chance
Tout ce dont tu as besoin est écrit dans ta main, j'ai confiance en toi
Mais que faire si mes mains sont trop petites ?

Hé, chéri, tu peux gérer ça
Quel est ton prochain défi ? Ne te laisse pas submerger
Hé, chéri, n'oublie pas que tu es forte
Deux fois plus forte que moi

Merci de rester derrière nous, tu nous protèges doucement
Merci de nous garder les pieds sur terre et d'être ce que nous sommes
Merci pour tous tes conseils quand nous nous sommes mal comportés
Merci pour ta présence, ton âme est plus grande que le monde

Tu as un truc pour gagner le jeu
Mais je suppose que je ne te battrai jamais
J'aimerais te montrer comment je joue
Mais comparé à toi, je débute
(Trop tôt pour être suffisant)
Ouais, j'ai brisé le quatrième mur et j'en suis fière
Il n'a jamais été facile pour toi de saisir mes sentiments parfois
Pour mon bien, tu m'as mise dans une boîte de verre remplie de lapins en peluche
Pleine de belles inquiétudes, euh

Merci pour ta présence et tes mains d'or
Merci pour ton toucher angélique, nous gardant en sécurité
Tous tes conseils
Quand nous nous sommes mal comportés
Merci pour ta présence
Tu es l'escalier vers le ciel