Текст и перевод песни Dhira Bongs - 6 Strings

6 Strings

Everyday I feel like a giant truck
Go out in the morning
And get home late
There's something that always makes
Me smile despite my big boring life
Something that has a neck, fret and 6 strings
Playing something that sounds good or even noise
So much fun when my hand dance around the neck
Fill my head with some tones that make me smile
Or when I'm sad
You always there for me
For me
Every day I feel like a giant train
Going trough the railway
Going on and on and on
But there's something that always
Makes me smile despite my big boring life
Something that has a neck, fret and 6 strings
Playing something that sounds good or even noise
So much fun when my hand dance around the neck
Fill my head with some tones that make me smile
Or when I'm sad
You always there
Playing something that sounds good or even noise
So much fun when my hand dance around the neck
Fill my head with some tones that make me smile
Or when I'm sad
You always there for me
For me

6 Cordes

Chaque jour, je me sens comme un camion géant
Je sors le matin
Et rentre tard
Il y a quelque chose qui me fait toujours
Sourire malgré ma grande vie ennuyeuse
Quelque chose qui a un manche, une touche et 6 cordes
Jouer quelque chose qui sonne bien ou même du bruit
Tellement amusant quand ma main danse autour du manche
Remplit ma tête de quelques sons qui me font sourire
Ou quand je suis triste
Tu es toujours là pour moi
Pour moi
Chaque jour, je me sens comme un train géant
Qui traverse la voie ferrée
Qui continue et continue et continue
Mais il y a quelque chose qui me fait toujours
Sourire malgré ma grande vie ennuyeuse
Quelque chose qui a un manche, une touche et 6 cordes
Jouer quelque chose qui sonne bien ou même du bruit
Tellement amusant quand ma main danse autour du manche
Remplit ma tête de quelques sons qui me font sourire
Ou quand je suis triste
Tu es toujours là
Jouer quelque chose qui sonne bien ou même du bruit
Tellement amusant quand ma main danse autour du manche
Remplit ma tête de quelques sons qui me font sourire
Ou quand je suis triste
Tu es toujours là pour moi
Pour moi