Memo - Dhira Bongs перевод на немецкий

Memo

Look at the stars and the moon
They gleam together
They're stranded together around
The sweetest vast expanse of the galaxy
And under that beautiful sky
Oh! That's my car!
Crossing the street, and heading to south
Oh, I look at two people, they're smiling inside

They talk about life
They talk about love
They talk about the feelings that always ease their heartbeats
And feel the bliss
Then they're smiling each other
They're holding each other
They got through the night like there's no more days in the world
This is what I called love

Stuck in a gridlock
Still waiting to get through the traffic jam
While looking at the people around them get busy
Then they see each other's eyes with deep smiles
Until one of them opens his mouth to say "I love you so."

They talk about life
They talk about love
They talk about the feelings that always ease their heartbeats
And feel the bliss
Then they're smiling each other
They're holding each other
They got through the night like there's no more days in the world
This is what I called love

Memo

Schau dir die Sterne und den Mond an
Sie leuchten zusammen
Sie sind zusammen gestrandet ringsum
In der süßesten Weite der Galaxie
Und unter diesem wunderschönen Himmel
Oh! Das ist mein Auto!
Überquert die Straße und fährt nach Süden
Oh, ich sehe zwei Menschen, sie lächeln drinnen

Sie reden über das Leben
Sie reden über die Liebe
Sie reden über die Gefühle, die immer ihren Herzschlag beruhigen
Und fühlen die Glückseligkeit
Dann lächeln sie sich gegenseitig an
Sie halten sich gegenseitig
Sie kamen durch die Nacht, als gäbe es keine weiteren Tage auf der Welt
Das ist, was ich Liebe nenne

Gefangen im Stau
Warten immer noch darauf, durch den Stau zu kommen
Während sie die geschäftigen Leute um sich herum betrachten
Dann sehen sie sich mit tiefem Lächeln in die Augen
Bis einer von ihnen seinen Mund öffnet, um zu sagen „Ich liebe dich so sehr.“

Sie reden über das Leben
Sie reden über die Liebe
Sie reden über die Gefühle, die immer ihren Herzschlag beruhigen
Und fühlen die Glückseligkeit
Dann lächeln sie sich gegenseitig an
Sie halten sich gegenseitig
Sie kamen durch die Nacht, als gäbe es keine weiteren Tage auf der Welt
Das ist, was ich Liebe nenne