Текст и перевод песни Dhira Bongs - Memo

Memo

Look at the stars and the moon
They gleam together
They're stranded together around
The sweetest vast expanse of the galaxy
And under that beautiful sky
Oh! That's my car!
Crossing the street, and heading to south
Oh, I look at two people, they're smiling inside

They talk about life
They talk about love
They talk about the feelings that always ease their heartbeats
And feel the bliss
Then they're smiling each other
They're holding each other
They got through the night like there's no more days in the world
This is what I called love

Stuck in a gridlock
Still waiting to get through the traffic jam
While looking at the people around them get busy
Then they see each other's eyes with deep smiles
Until one of them opens his mouth to say "I love you so."

They talk about life
They talk about love
They talk about the feelings that always ease their heartbeats
And feel the bliss
Then they're smiling each other
They're holding each other
They got through the night like there's no more days in the world
This is what I called love

Memo

Regarde les étoiles et la lune
Elles brillent ensemble
Elles sont échouées ensemble autour
De la plus belle étendue de la galaxie
Et sous ce ciel magnifique
Oh ! C'est ma voiture !
Traverser la rue et se diriger vers le sud
Oh, je regarde deux personnes, elles sourient à l'intérieur

Elles parlent de la vie
Elles parlent d'amour
Elles parlent des sentiments qui apaisent toujours leurs battements de cœur
Et ressentent le bonheur
Puis elles se sourient
Elles se tiennent l'une l'autre
Elles ont passé la nuit comme s'il n'y avait plus de jours au monde
C'est ce que j'appelle l'amour

Coincé dans un embouteillage
Toujours en attente de traverser le bouchon
Tout en regardant les gens autour d'eux s'affairer
Puis ils se regardent dans les yeux avec de grands sourires
Jusqu'à ce que l'un d'eux ouvre la bouche pour dire « Je t'aime tellement ».

Elles parlent de la vie
Elles parlent d'amour
Elles parlent des sentiments qui apaisent toujours leurs battements de cœur
Et ressentent le bonheur
Puis elles se sourient
Elles se tiennent l'une l'autre
Elles ont passé la nuit comme s'il n'y avait plus de jours au monde
C'est ce que j'appelle l'amour