Dhroof - DARK ROSE. (Soon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dhroof - DARK ROSE. (Soon)




DARK ROSE. (Soon)
ROSE NOIRE. (Bientôt)
Yeh meri dark twisted fantasy
C'est mon fantasme tordu et sombre
Mai ladka haraami
Je suis un garçon voyou
Kartey shaitaani
Nous faisons des bêtises
Puri barbaadi
Une ruine totale
Aur andar se khaali
Et vide à l'intérieur
Aur aankhon me laali
Et du rouge dans les yeux
Jo nasha bataati
La drogue me dit
Woh ladki jab jaati toh
Quand cette fille part, alors
Lagta gunah hi
Cela ressemble à un péché
Parr banda mai khud hi galat
Mais je suis moi-même le mauvais
Gandi shakal aur bheja hai bhrasht
Un visage sale et un cerveau corrompu
Saare karam mere bure karam
Tous mes actes sont de mauvais actes
Upar bula mujhko kisaa khatam
Appelle-moi là-haut, j'en ai fini
Shattered ye dil jese tuta ho kaaanch
Ce cœur brisé comme du verre brisé
Tute hoye seeshey se kattaa ab haath
Mes mains coupées par des éclats de verre
Bitch u were cold, tujhe pe ni heart
Salope, tu étais froide, tu n'as pas de cœur
Chodhey Jo mujhpar ye tere nishaan
Tu as laissé tes marques sur moi
Yaadein unki ab kuttarti jaye
Ses souvenirs me torturent
Dimaag ke bheetar hai dhasti ye jaye
Ils s'enfoncent dans mon cerveau
Samjha ni paya mai pagal se dil ko
Je n'ai pas compris ce cœur fou
Ki world is a bitch and sab yah paraaye
Que le monde est une salope et que tous sont étrangers
Hua kya mujhko ye teri wajaa se
Qu'est-ce qui m'est arrivé à cause de toi ?
Andar hai mere bhi nafrat bhari
J'ai aussi de la haine à l'intérieur
Sadma jo mila tha tere yun jaane se
Le traumatisme que j'ai reçu de ton départ
Jharna tha roya tu buth
J'ai pleuré comme un imbécile
Khadi
Debout
U were my rose
Tu étais ma rose
Jaane me saara tha mera hi dosh
Tout le blâme est le mien dans ton départ
Ye kesi si feelings par chodha ab bol
Dis-moi à propos de ces sentiments
Im just a body without any soul
Je ne suis qu'un corps sans âme
Dasha ni dikhri bas rasta dikha
Je n'ai pas vu le destin, juste le chemin
Raste pe chalne ki waja bataa
Dis-moi pourquoi je devrais marcher
Jeene lage they woh meri hi saanso me
Tu vivais dans ma respiration
Jaane se unke ab gala ghuta
Ton départ m'a étouffé
Haathon me mere tu blade thama
Tu m'as mis une lame dans les mains
Khanjar kar dil aur lele ab jaan
Déchire mon cœur et prends ma vie maintenant
Janaaza bichega fir tere hi dar pe
Mon cercueil sera placé devant ta porte
Dediyo bas usko thoda sammaan
Donne-lui un peu de respect






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.