Текст и перевод песни Dhruv Sthetick - Fetish

Fetish

I was smoking up my last J
Sochu baitha tere baare yu
Tu vi dooron dooron takke
Das takkdi hai mennu aiven kyu

You're my fetish fetish fetish
Takk menu tur jandi tu
And I get it get it get it
Ankh mere utte rehndi kyu

Tuu tuu
Tak menu tur jandi tu
Yun yuun
Ankh mere utte rehndi kyu

Tu tuu
Tak menu tur jandi tu
Yun yuun
Ankh mere utte rehndi kyu

Classic jiven scotch you're so fine
Tu jiven melody for all my broken rhymes
Eyes blink topnotch girl you shine
Tu jiven remedy, ratti moonlight

But you know my eyes are kinda glued
Ankhan utte teri aiven yun
Tu vi dooron dooron takke das
Takdi hai mennu aiven kyu

You're my fetish fetish fetish
Takk menu tur jandi tu
And I get it get it get it
Ankh mere utte rehndi kyu

Tu tuu
Tak menu tur jandi tu
Yun yuun
Ankh mere utte rehndi kyu

Ye taare saare
Hain sharam se choor
Na maane na re
Ye kahin tere khwabon me gum

Hai tere baare
Bhi khabar mujhe ke
Chaahe tu zara na dooriyaan ye
To maane na re
Ye bata zaraa mujhe tu kyu

Aankhon me hayaa par
Mai ye bhi jaanta
Hai kya baitha chhipaaye
Ye chehra naadaan sa

Ye teri raza par
Dar hai zaban ka
Khali khamoshi aur parda
Khwabon pe khaamkha

Mai hu tera deewana to
Kyu mile na aake kabhi tu
Bas dooron dooron takke das
Takk di ae mainu aiven kyu

You're my fetish fetish fetish
Takk menu tur jandi tu
And I get it get it get it
Ankh mere utte rehndi kyu

Tu tuu
Tak menu tur jandi tu
Yun yuun
Ankh mere utte rehndi kyu

Tu tuu
Tak menu tur jandi tu
Yun yuun
Ankh mere utte rehndi kyu

Fétiche

J’étais en train de fumer mon dernier joint
En pensant à toi, comme ça
Tu es si loin, si loin, je te vois
Dis-moi pourquoi tu me regardes comme ça

Tu es mon fétiche, mon fétiche, mon fétiche
Tu me fais fondre
Je le comprends, je le comprends, je le comprends
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Toi, toi
Tu me fais fondre
Comme ça, comme ça
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Toi, toi
Tu me fais fondre
Comme ça, comme ça
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Classique comme du scotch, tu es si belle
Tu es comme une mélodie pour toutes mes rimes brisées
Tes yeux clignent de manière sublime, tu brilles
Tu es comme un remède, la lumière de la lune

Mais tu sais que mes yeux sont un peu collés
Sur tes yeux, comme ça
Tu es si loin, si loin, je te vois
Dis-moi pourquoi tu me regardes comme ça

Tu es mon fétiche, mon fétiche, mon fétiche
Tu me fais fondre
Je le comprends, je le comprends, je le comprends
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Toi, toi
Tu me fais fondre
Comme ça, comme ça
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Ces étoiles, toutes
Sont cachées par la honte
Ne le dis pas, non
Elles sont perdues dans tes rêves

Je sais tout de toi
Mais même si tu es un peu loin
Ne le dis pas, non
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu es comme ça avec moi

Il y a de la pudeur dans tes yeux
Je sais ça aussi
Que caches-tu ?
Ce visage innocent

Par peur de ton destin
Ta langue est muette
Le silence et le voile
Sur tes rêves

Je suis fou de toi, alors
Pourquoi ne viens-tu jamais ?
Tu es si loin, si loin, je te vois
Dis-moi pourquoi tu me regardes comme ça

Tu es mon fétiche, mon fétiche, mon fétiche
Tu me fais fondre
Je le comprends, je le comprends, je le comprends
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Toi, toi
Tu me fais fondre
Comme ça, comme ça
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?

Toi, toi
Tu me fais fondre
Comme ça, comme ça
Pourquoi tes yeux restent fixés sur moi ?