Текст и перевод песни Dhruv Sthetick - Ishaare

Ishaare

Kar ke ishaare tu, bataa de tu
Khud ko mai door kar jaunga
Nazmen suna de tu, wajah de tu
Taaron sa toot ghar jaunga
Mujhse ye tu jo na kahe
Ke baad me hum kahaan tum kahaan
Doori ka intezaar hai
Ye saazishen bun kahan dil chalaa

Tu, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nzmon ka taraana ye
Meri jaan, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye

Ouuh Ouuhou
Wish I didn't know that
Ouuh damn
Girl I thought you got my back
Ouuh ouhouhh
Yes I never show that
Ouh Damn
But you know I want you back

Teri kahaaniyan kitaab mujhe
Uspe teri yaado ka taaj mujhe, ni
Meri aankhon ka bi hai kahan hisaab mujhe
Ye dhoonden kahan tere jo raaz chhupe, tu deke
Saare gunnahon ke khitaab mujhe
Apne le ja tere gulaab chubhe, ye kaise
Kaanto ko dhak ke libaaz rakhe
Na chhoone se fir bi ye haath ruke, ni
Mujhe tu jo na kahe
Ke baad me hum kahaan tum kahaan
Doori ka intezaar hai
Ye saazishen bun kahan dil chalaa

Tu, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye
Meri jaan, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye

Ouuh Ouuhou
Wish I didn't know that
Ouuh damn
Girl I thought you got my back
Ouuh ouhouhh
Yes I never show that
Ouh Damn
But you know I want you back

Ishaare

Fais-moi des signes, dis-moi
Je vais me retirer
Récite-moi des poèmes, donne-moi une raison
Je retournerai à ma maison dans les étoiles
Ne me dis pas
Où serais-je, où seras-tu après
L'attente de la distance
Ces complots sont nés, où mon cœur s'est envolé

Tu, tu ne me voleras pas ça
Je suis fou de tes yeux
Mon cœur, ne le brise pas en partant
Je suis le chant de tes poèmes
Ma vie, tu ne me la voleras pas
Je suis fou de tes yeux
Mon cœur, ne le brise pas en partant
Je suis le chant de tes poèmes

Ouuh Ouuhou
J'aurais aimé ne pas savoir ça
Ouuh merde
Je pensais que tu me soutenais
Ouuh ouhouhh
Oui, je ne le montre jamais
Ouh merde
Mais tu sais que je veux te revoir

Tes histoires sont un livre pour moi
Une couronne de tes souvenirs sur elle pour moi, non
Je ne sais pas où est le compte de mes yeux
Où puis-je trouver ces secrets cachés que tu donnes
Le livre de tous mes péchés pour moi
Prends tes roses piquantes avec toi, comment
Les cacher avec des vêtements d'épines
Ne pas les toucher, mais mes mains s'arrêtent, non
Ne me dis pas
Où serais-je, où seras-tu après
L'attente de la distance
Ces complots sont nés, où mon cœur s'est envolé

Tu, tu ne me voleras pas ça
Je suis fou de tes yeux
Mon cœur, ne le brise pas en partant
Je suis le chant de tes poèmes
Ma vie, tu ne me la voleras pas
Je suis fou de tes yeux
Mon cœur, ne le brise pas en partant
Je suis le chant de tes poèmes

Ouuh Ouuhou
J'aurais aimé ne pas savoir ça
Ouuh merde
Je pensais que tu me soutenais
Ouuh ouhouhh
Oui, je ne le montre jamais
Ouh merde
Mais tu sais que je veux te revoir