Dhruv Sthetick - Midnight Snack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dhruv Sthetick - Midnight Snack




Midnight Snack
Midnight Snack
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai, han tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, oui, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
I'll give you the scars i know you like that
Je te donnerai les cicatrices, je sais que tu aimes ça
We kissin and lovin you're my midnight snack
On s'embrasse et on s'aime, tu es mon en-cas de minuit
The sound of your love the way you ride that
Le son de ton amour, la façon dont tu le chevauches
Ohh baby come over come on me right back
Oh bébé, viens, reviens à moi tout de suite
I'll give you the scars i know you like that
Je te donnerai les cicatrices, je sais que tu aimes ça
We kissin and lovin you're my midnight snack
On s'embrasse et on s'aime, tu es mon en-cas de minuit
The sound of your love the way you ride that
Le son de ton amour, la façon dont tu le chevauches
Ohh baby come over come on me right back
Oh bébé, viens, reviens à moi tout de suite
Kisses oh' my love
Baisers, oh mon amour
This is what i love
C'est ce que j'aime
Kash pe kash, chadhe na mujhe aaj par
Si seulement, si seulement, que je ne sois pas monté dessus aujourd'hui
Aake qareeb mere leja tu chaand par
Viens près de moi, emmène-moi sur la lune
Blush ye blush, Teri aankhon me jhaank kar
Rouges, rouges, je regarde dans tes yeux
Bas ye bataa du mai jaane dunga ni aaj ghar
Dis-le simplement, je ne te laisserai pas rentrer aujourd'hui
10 me 10, how the f you're so hot girl
10 sur 10, comment diable tu es si sexy ma chérie
Mai doob jau, khoob laaun sharaab sir
Je vais couler, je vais boire beaucoup d'alcool
Bach te bach, jayenge kahaan raat bhar
Évite, évite, irons-nous toute la nuit
Mai bhool jau, aa tu mujhe kharaab kar
J'oublierai, viens, gâche-moi
Kusoor kusoor mera, yeah you got me girl
La faute, la faute est à moi, ouais tu m'as eu ma chérie
Suroor sukoon ya sazaa, chadhi jaati sir
Extase, paix ou punition, ça monte à la tête
Mai nazam likhu mai du gaaa, teri baatien kar
J'écrirai un poème, je chanterai, je parlerai de toi
Yu rehke na door sata hai kahan tu girl.
Ne reste pas loin, est-ce que tu te caches ma chérie.
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
I'll give you the scars i know you like that
Je te donnerai les cicatrices, je sais que tu aimes ça
We kissin and lovin you're my midnight snack
On s'embrasse et on s'aime, tu es mon en-cas de minuit
The sound of your love the way you ride that
Le son de ton amour, la façon dont tu le chevauches
Ohh baby come over come at me right back
Oh bébé, viens, viens à moi tout de suite
Oh i just wanna love you tonight baiby
Oh, j'ai juste envie de t'aimer ce soir bébé
And do the things I'm dreaming about lately
Et faire les choses dont je rêve ces derniers temps
Thinking about you daily making me crazy
Je pense à toi tous les jours, ça me rend fou
I want you in my arms I'm craving my lady
Je veux te sentir dans mes bras, j'ai envie de ma chérie
Pariyaan honi lakh tere ni jaisi
Il y a des milliers de fées, mais aucune comme toi
Sataaye na jo yaaden teri vo kaisi
Les souvenirs de toi qui me hantent, quel genre de souvenirs sont-ils?
Kahaaniyan hazaar hain behti behgi
Il y a des milliers d'histoires, qui coulent, qui coulent
Ruhani saari baatien teri jo kehdi
Toutes les choses spirituelles que tu dis
Khwaab tu noor tu, par mujhse door kyu
Tu es un rêve, tu es la lumière, mais pourquoi es-tu si loin de moi
Aankh na jaan bhi jaaye teri hi or kyu,
Même mes yeux ne peuvent voir que toi, pourquoi?
Shaam suroor tu, aisa kya roop tu
Soir, extase, tu es ça, quel genre de charme as-tu
Raat samhaal na paau jaana fitoor tu
Je ne peux pas gérer la nuit, tu sais, tu es mon caprice
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
Mai adhhi raati gharo tere baar par
Je suis à ta porte, au milieu de la nuit
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
J'ai vu que tu n'es pas là, tu n'es pas
Gaddi ch raina intezaar kar
Je suis dans la voiture, j'attends
Oh kehndi oh door nai hai
Tu dis que tu n'es pas loin
I'll give you the scars i know you like that
Je te donnerai les cicatrices, je sais que tu aimes ça
We kissin and lovin you're my midnight snack
On s'embrasse et on s'aime, tu es mon en-cas de minuit
The sound of your love the way you ride that
Le son de ton amour, la façon dont tu le chevauches
Ohh baby come over come at me right back
Oh bébé, viens, viens à moi tout de suite
Ohh baby I'm tired uhh
Oh bébé, je suis fatigué uhh
You're like a sip of wine and love come and shut me up
Tu es comme une gorgée de vin et l'amour, viens et fais-moi taire
Oh baby I'm dying uhh
Oh bébé, je meurs uhh
You're like a sip of wine and love come and shut me up
Tu es comme une gorgée de vin et l'amour, viens et fais-moi taire





Авторы: Dhruv Sthetick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.