Dhyan - Lady in the Shadows II - перевод текста песни на французский

No no no

Non non non

No no no

Non non non

You you

Toi toi

You got me feelin like a fool, fool

Tu me fais me sentir comme un idiot, un idiot

I keep losing all my cool, cool

Je continue à perdre mon sang-froid, mon sang-froid

I wasn't ready for this mood

Je n'étais pas prêt pour cette humeur

I wasn't ready for this mood

Je n'étais pas prêt pour cette humeur

To talk to the lady shadows

Pour parler à la dame des ombres

You got this vibe that I'll never ever find

Tu as cette vibe que je ne trouverai jamais

Na na no no

You got this stare got me frozen just all night

Tu as ce regard qui me fige toute la nuit

Na na na no no

You got this look that i really can't describe

Tu as ce look que je ne peux vraiment pas décrire

You got seduction looking deep in your eyes

Tu as la séduction qui regarde profondément dans tes yeux

You tellin me, killing me

Tu me le dis, tu me tues

Lookin beautiful ending me and

Tu es belle, tu me finis et

Your heart is my enemy

Ton cœur est mon ennemi

But your soul is a friend me

Mais ton âme est mon amie

I'm looking for nothing

Je ne cherche rien

Not even for loving

Même pas l'amour

But you suck me in with those cold eyes youre blushing

Mais tu m'aspire avec ces yeux froids, tu rougis

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

No no no no

Non non non non

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

You're the lady in the shadows

Tu es la dame des ombres

I'ma get the cash first

Je vais prendre l'argent en premier

Shake it then it's all yours

Secoue-le, puis tout est à toi

Tell me that it's all mine

Dis-moi que tout est à moi

I'm a do it again

Je vais le refaire

Roll it right back

Ramène-le en arrière

Girl you're such a bad thing

Fille, tu es une si mauvaise chose

I'm tryna love you long time

J'essaie de t'aimer depuis longtemps

I'd love to get to know you better

J'aimerais mieux te connaître

We should do it again

On devrait le refaire

Roll it right back yea

Ramène-le en arrière, oui

You you

Toi toi

You got me crushing like its new, new

Tu me fais craquer comme si c'était nouveau, nouveau

It's not just me but the whole crew, crew

Ce n'est pas juste moi, mais toute l'équipe, l'équipe

I wasn't ready to be schooled

Je n'étais pas prêt à être mis à l'école

I wasn't ready to be schooled

Je n'étais pas prêt à être mis à l'école

By the lady in the shadows

Par la dame des ombres

You got this vibe that I'll never ever find

Tu as cette vibe que je ne trouverai jamais

You got this stare got me frozen just all night

Tu as ce regard qui me fige toute la nuit

You got this look that i really can't describe

Tu as ce look que je ne peux vraiment pas décrire

You got seduction lookin deep in your eyes

Tu as la séduction qui regarde profondément dans tes yeux

You fooling me, feeling me

Tu me trompes, tu me sens

No delusional penalty

Pas de pénalité illusoire

But the voice is so heavenly

Mais la voix est tellement céleste

Cause this a catastrophe

Parce que c'est une catastrophe

I'm looking for nothing

Je ne cherche rien

Not even for loving but you suck me in with those cold eyes you're blushing

Même pas l'amour, mais tu m'aspire avec ces yeux froids, tu rougis

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

No no no no

Non non non non

You always gonna get you way

Tu vas toujours obtenir ton chemin

You're the lady in the shadows

Tu es la dame des ombres

I'ma get the cash first

Je vais prendre l'argent en premier

Shake it then it's all yours

Secoue-le, puis tout est à toi

Tell me that it's all mine

Dis-moi que tout est à moi

I'm a do it again

Je vais le refaire

Roll it right back

Ramène-le en arrière

Girl you're such a bad thing

Fille, tu es une si mauvaise chose

I'm tryna love you long time

J'essaie de t'aimer depuis longtemps

I'd love to get to know you better

J'aimerais mieux te connaître

We should do it again

On devrait le refaire

Roll it right back yea

Ramène-le en arrière, oui

Lady in the shadows

Lady in the Shadows

The Lady in the shadows

La dame des ombres

You got this vibe that I'll never ever find

Tu as cette vibe que je ne trouverai jamais

You got this stare got me frozen just all night

Tu as ce regard qui me fige toute la nuit

You got this look that I really can't describe

Tu as ce look que je ne peux vraiment pas décrire

You got seduction looking deep in your eyes

Tu as la séduction qui regarde profondément dans tes yeux

I'ma get the cash first

Je vais prendre l'argent en premier

Shake it then it's all yours

Secoue-le, puis tout est à toi

Tell me that it's all mine

Dis-moi que tout est à moi

I'm a do it again

Je vais le refaire

Roll it right back

Ramène-le en arrière

Girl you're such a bad thing

Fille, tu es une si mauvaise chose

I'm tryna love you long time

J'essaie de t'aimer depuis longtemps

I'd love to get to know you better

J'aimerais mieux te connaître

We should do it again

On devrait le refaire

Roll it right back yea

Ramène-le en arrière, oui

I'ma roll it back yea no

Je vais le ramener en arrière, oui, non

No no no no no

Non non non non non

No no no no no

Non non non non non

Dhyan - Lady in the Shadows II

Текст и перевод песни Dhyan - Lady in the Shadows II

Альбом