Like a Dream - Dhyan перевод на немецкий

Like a Dream

I think everything is funny
I think everything is dumb
I try to change my act up for you
But I wanna have my fun

I never was the smartest kid
I never thought things out
Impulsive is my middle name
Somehow I'm filled with doubt

And I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

I think everyone is laughing
I think everyone looks down
At me and all the mess I made
But you'll never see me never frown

I promise you my scars are clear
I never hide them now
Cause every flaw is what just got me here
And what I'm all about

I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
When we danced around the moon
When we danced around the moon

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

And no I don't really get it
I guess I'm not so sure
Cause I wanna be better guy
But I'm scared that you'll get bored

I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
Oh I swear oh I swear oh I swear
Oh I swear oh I swear oh I swear
Ohh

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

Wie ein Traum

Ich finde alles lustig
Ich finde alles dumm
Ich versuche, mich für dich zu ändern
Aber ich will meinen Spaß haben

Ich war nie der klügste Junge
Ich habe nie Dinge durchdacht
Impulsiv ist mein zweiter Vorname
Irgendwie bin ich voller Zweifel

Und ich verstehe, wenn du nicht zusammen sein willst
Mit dem Jungen, der den Narren spielt
Aber ich schwöre, dein Herz sprach zu mir
Als wir um den Mond tanzten

Denn vielleicht weiß ich
Dass du die Richtige für mich bist
Denn jedes Mal, wenn du lachst
Fühle ich mich wie im Traum

Denn vielleicht weißt du nicht
Die Dinge, die ich sehen kann
Denn jedes Mal, wenn wir uns küssen
Fühle ich mich wie im Traum

Ich denke, alle lachen
Ich denke, alle schauen herab
Auf mich und all das Chaos, das ich angerichtet habe
Aber du wirst mich niemals Stirnrunzeln sehen

Ich verspreche dir, meine Narben sind rein
Ich verstecke sie jetzt nicht mehr
Denn jeder Fehler hat mich hierher gebracht
Und das ist es, was mich ausmacht

Ich verstehe, wenn du nicht zusammen sein willst
Mit dem Jungen, der den Narren spielt
Aber ich schwöre, dein Herz sprach zu mir
Als wir um den Mond tanzten
Aber ich schwöre, dein Herz sprach zu mir
Als wir um den Mond tanzten
Als wir um den Mond tanzten
Als wir um den Mond tanzten

Denn vielleicht weiß ich
Dass du die Richtige für mich bist
Denn jedes Mal, wenn du lachst
Fühle ich mich wie im Traum

Denn vielleicht weißt du nicht
Die Dinge, die ich sehen kann
Denn jedes Mal, wenn wir uns küssen
Fühle ich mich wie im Traum

Und nein, ich verstehe es nicht wirklich
Ich schätze, ich bin mir nicht so sicher
Denn ich möchte ein besserer Mann sein
Aber ich habe Angst, dass du dich langweilen wirst

Ich verstehe, wenn du nicht zusammen sein willst
Mit dem Jungen, der den Narren spielt
Aber ich schwöre, dein Herz sprach zu mir
Als wir um den Mond tanzten
Oh, ich schwöre, oh, ich schwöre, oh, ich schwöre
Oh, ich schwöre, oh, ich schwöre, oh, ich schwöre
Ohh

Denn vielleicht weiß ich
Dass du die Richtige für mich bist
Denn jedes Mal, wenn du lachst
Fühle ich mich wie im Traum

Denn vielleicht weißt du nicht
Die Dinge, die ich sehen kann
Denn jedes Mal, wenn wir uns küssen
Fühle ich mich wie im Traum

Denn vielleicht weiß ich
Dass du die Richtige für mich bist
Denn jedes Mal, wenn du lachst
Fühle ich mich wie im Traum

Denn vielleicht weißt du nicht
Die Dinge, die ich sehen kann
Denn jedes Mal, wenn wir uns küssen
Fühle ich mich wie im Traum